Tanto grande è la fecondità della produzione scientifica 
ai nostri giorni, che sempre più diventa difficile seguirne lo 
svolgimento e conoscere in tempo utile tutto ciò che è stato 
scritto sopra una data materia. Così è avvenuto che nel pre 
sentare a questa Accademia la mia memoria Rubra Canicula 
(pubblicata poi negli Atti del 1896), io ignorassi completamente 
che già fin dal 1892, in un periodico che si pubblicava a 
Northfield nello Stato di Minnesota (Stati Uniti) col titolo di 
Astronomi/ and Astrophysics, era uscita in luce una memoria 
del dott. T. J. J. See, dove assai ampiamente si trattava il 
medesimo argomento. Ed oggi ancora (dicembre 1896) non ne 
avrei notizia, se alcuni astronomi miei amici, ricevuto l’invio 
di Rubra Canicula , non mi avessero edotto della cosa. Io fui 
abbastanza fortunato per ottener subito da uno di essi lo scritto 
del dott. See, dove non senza qualche meraviglia trovai, che 
appoggiandosi sopra documenti in gran parte identici a quelli 
da me raccolti, egli è arrivato ad una decisione affatto opposta 
alla mia, ed ha concluso doversi considerare come cosa indu 
bitabile che verso il principio dell’ èra Cristiana, ed anche 
prima, Sirio era rosso e non bianco ( 1 ). 
Trattandosi dell’ esame di antichi testi, i quali per lo più 
in simili materie ammettono una latitudine più o meno grande 
d’ interpretazione, non è possibile dare alle dimostrazioni tutto 
il rigore matematico; e il risultato non può essere che una 
probabilità maggiore o minore, che da diversi giudici può esser 
diversamente giudicata. In tale diversità di opinioni suole 
p) T. J. J. Shiì, Ristori/ of tlic color of Sirius nel periodico Astro 
nomi/ and Astrophj/sics, voi. XI, 189:2, pp. 269-274 e 372-386. Northfield, 1892.