Ausreise und Stationsausbau. 
23 
schlechten Wetters im August notwendig, diese Einrichtung zu 
verbessern. Wir bauten in gemeinsamer Arbeit ein solides, aber 
transportables, aus Brettern gefertigtes, kantiges Schutzdach, 
das, aus mehreren tibereinandergreifenden Teilen bestehend, 
mit Ballonstoff benagelt, selbst dem schlimmsten Wetter ge 
nügend Widerstand entgegensetzte und doch handlich war. Bei 
dieser Einrichtung konnte das Instrument in wenigen Minuten 
von zwei bis drei Mann zugedeckt und ebenso schnell wieder 
gebrauchsfertig gemacht werden. Auch die Heliostaten er 
hielten unter ihren Holzhäusern noch wasserdichte Regen 
decken aus Ballonstoff, die außen um die Pfeiler festgezurrt 
werden konnten. Jedenfalls waren durch alle diese Maß 
nahmen Wetterschäden ausgeschlossen, und wir waren sehr 
Abb. 6. Gesamtansicht des Spiegelteleskops mit zugehörigem 
Heliostaten. 
zufrieden, daß wir die ursprüngliche Absicht, die Instrumente 
unter Zelten aufzustellen, zugunsten der gewählten Maß 
nahmen derzeit aufgegeben hatten. Die üblichen Stoffzelte 
wären der nordischen Witterung sehr wahrscheinlich nicht ge 
wachsen gewesen. 
Zunächst konnte von den beiden Kassettenenden der 
liegenden Fernrohre nur das des Spiegelteleskops fertiggemacht 
werden. Hierzu hatten wir eine Balgkamerakonstruktion für 
Platten 30 x 40 cm aus Berlin mitgebracht, die, mit sehr 
solidem Zahntrieb versehen, auf Holzschienen lief, die dem 
Hauptrohr angelenkt wurden. In Verbindung mit dem mikro 
metrisch bewegten Fangspiegel ergab sich so eine sehr feine