620 
Olbers an Gauss. Bremen, 1816 Februar 10. 
Ich besitze die dritte und vierte Edition von der Exposition, und 
die Uebersetzung der ersten. In allen dreien habe ich die von Ihnen 
bezeichnete Stelle nachgesehen, und keine Silbe verändert gefunden, so 
wenig als irgend einen Zusatz. Es wird sehr verdienstlich sein, wenn 
Sie diesen Gegenstand einmal erschöpfend behandeln wollen. 
Der wahre Schatten der Erde würde übrigens, meine ich, nach 
der jetzt gewöhnlichen Annahme der Sonnenparallaxe, den Mond unter 
obiger Voraussetzung von La Place nicht mehr treffen, und ist hierin 
seine Behauptung richtig. 
Schon im vorigen Winter hatte ich mir mehrere französische Bücher 
bei Perthes bestellt. Da diese in mehr als sechs Monaten nicht an 
kamen, verschrieb ich sie auch von Paris unmittelbar. Auf einmal 
schickt mir Perthes das bei ihm Bestellte, und nun werde ich wohl 
mehreres doppelt bekommen. Zwar ist Perthes erbötig, mir das, was 
ich überflüssiges für mich von Paris erhalten möchte, zu dem Einkaufs 
preis, nicht zu dem Preis, den ich ihm habe bezahlen müssen, wieder 
abzunehmen; aber es könnte doch sein, dass auch Sie, lieber Gauss, 
einiges davon unter der nämlichen Bedingung zu haben wünschten, 
und dann steht dies zu Befehl. Diese Doubletten sind wahrscheinlich 
1. La Place, Exposition, Ed. IY me , 2. La Place, Essay philosophique 
sur les probabilités (verhält sich ungefähr zur Théorie des Probabilités, 
wie die Exposition zur Mécanique Céleste), 3. Delambre, Astronomie, 
4. Ausgabe, 4. Conn. des tems 1816, 1817. 
Die Witterung ist hier ganz scheusslich und macht alle Beobb. 
unmöglich. Ich habe desswegen mit meinem Heliometer noch nichts an 
fangen können.0 
No. 817. Olbers an Gaiiss. [m 
Bremen, 1816 Februar 10. 
Die erwarteten Doubletten aus Paris sind wirklich angekommen, 
und ich kann Ihnen also die in meinem vorigen Briefe erwähnten 
Bücher, als die Expos, du Syst, du monde 4 m ed., Conn. des tems 1816,1817 
und Delambre’s Astronomie, die Sie für das Göttinger Observatorium 
annehmen wollen, schicken. Ich bitte mir nur über einen Lhnstand Er 
läuterung aus. Sie sagen, ich möge in meiner Quittung das Porto 
zu dem Preise der Bücher schlagen! Ist darunter zu verstehen das 
0 Zwischen den Briefen No. 816 und 317 fehlt ein Brief von Gauss an Olbers. 
Sch.