62 
Olbers an Gauss. Bremen. 1802 Juli 14. 
1803 in den Beobb. selbst schon eine sichere Spur fremder Einwir 
kungen zeigen wird? Wenn ^ und $ erst einen oder einige Um 
läufe gemacht haben, so werden sie uns das beste Mittel daibieten, die 
Jupiter-Masse genauer zu bestimmen, als es aus den bisher vorhan 
denen Datis möglich war. 
Wenn ich diese Doppelarbeit über Ceres und Pallas erst etwas 
beseitigt habe (um die erste anzufangen, wai te ich nui noch auf den 
Schluss der Palerwier Meridianbeobb.), wird es mein erstes Geschäft 
sein, einen Entwurf meiner Methode für Sie zu machen; einen guten 
Anfang habe ich schon. Ich sehne mich selbst recht nach einer solchen 
für den Geist interessanteren Arbeit, und freue mich darauf als auf 
eine Erholung von den bisherigen Zahlenrechnungen, die, wenn man 
sich den Weg, den man nehmen will, einmal vorgezeichnet hat, eigent 
lich bloss eine mechanische Beschäftigung sind. V enn ich die Methode 
in der Folge einmal in einem eigenen Werkchen öffentlich bekannt 
mache, so kann ich die Anwendungen und Beispiele nicht besser wählen, 
als von der Q und j); die Verschiedenheit der eigenthümlichen Um 
stände macht auch, dass ich dabei von allen den verschiedenen Yer- 
fahrungsarten, deren ich mich bedient habe, wovon eines hier, ein 
anderes da passender ist, lauter wirkliche Beispiele würde geben können. 
[Beigefügt eine Ephemeride der Pallas von 1802, Juni 28. bis Aug. 28.] 
No. 38. Olbers an Gauss. [is 
Bremen, 1802 Juli 14. 
Endlich muss ich Ihnen den völligen Beschluss meiner diesjährigen 
Beobb. der Pallas melden. Zwar hat die Witterung nur noch wenige 
Beobb. erlaubt, aber ich hoffe, dass zwei derselben gut sind. 
\ om 26. Juni bis zum 3. Juli völlig trübe. Am 3. etwas heiter, 
mit vielen V olkenstreifen. In der Gegend, wo Pallas stehen musste, 
fand ich drei kleine teleskopische Sterne, in einer nach Norden wenig 
gebogenen Linie. Der vorhergehende dieser Sterne war bei weitem 
der kleinste und unansehnlichste, und dieser, wie die Beob., die aber 
der Wolken wegen sehr ungewiss ausfiel, ergab, war Pallas. 
Am 4. Juli sehr heiter. Pallas, klein und lichtschwach, wurde mit 
No. 33 Comae verglichen. Die Beobb. stimmten gut untereinander. 
Lm 11 2b 14 s ging sie dein Stern vor 3 m 2,5 S und war 22' 19” nörd 
licher. Daraus schloss ich