Gauss an Olbers. Yarel, 1825 Juni 21. 411 
refraktion stattzufinden, da alle 3 Richtungen hart über Holz gehen, 
so hart, dass die Lichter immer erst spät Nachmittags hinüberkönnen. 
In dem folgenden Dreiecke Lehe—Varel—Langwarden tritt jener Um 
stand nur bei der einen Seite ein, die es mit jenem gemein hat, bei 
dem dann folgenden Varel—Langwarden—Jever aber gar nicht; ist 
also das Instrument unschuldig, so darf bei diesem Dreiecke kein so 
grosser Fehler Vorkommen. 
Die bisherigen Höhenmessungen stimmen gut genug; ich finde 
Varel unter Garlste .... 13,736 m 
Lehe unter Garlste .... 27,704 
Lehe unter Varel 12,441 
Um also diese Messungen übereinstimmend zu machen, ist die erste 
und letzte Zahl um 0,509 m zu vermehren, die mittlere zu vermindern. 
Ich habe gesucht, die reciproken Messungen immer unter ähnlichen Re 
fraktionsumständen anzustellen, so gut ich es beurtheilen konnte; ohne 
diese Vorsicht könnten die Unterschiede leicht sechs Mal grösser sein. 
Für seine geringe Höhe hat der Vareler Thurm [noch] 1 ) eine weite 
Aussicht, wo es über holzleere Niederungen weggeht; [ich] 1 ) sah gestern 
noch die Haube des Thurmes von Dorum (2 Meilen nördlich von Bremer 
lehe), der 43 000 m entfernt ist. Garlste ist 41358 m, man [sieht] 1 ) aber 
nichts von der Haide, sondern nur eben das Heliotroplicht über einem 
[nahen] 1 ) Walde. 
Briefe an den Hauptmann Müller lassen Sie gütigst nach Jever 
laufen, wo er sich jetzt befindet. 
No. 580. Gauss an Olbers. 1 2 ) [274 
Varel, 1825 Juni 21. 
Das Wetter ist seit meinem letzten Briefe an Sie den Messungen nicht 
günstig gewesen; fast gar kein Sonnenschein, und nur mit Mühe habe 
ich gestern die noch fehlende Zenithdistanz von Jever erhalten, aber 
gar nichts für die Horizontal-Messungen. Mein hiesiger Aufenthalt wird 
sich also noch verlängern. 
In einigen Richtungen war sonst die Luft gestern sehr durchsichtig, 
und ich überzeugte mich, dass Oldenburg hier nicht sichtbar ist. Wenn die 
Spitze des Thurms auch nur ein paar Fuss über den zwischenliegenden, 
wie es scheint, hochstämmigen, dichten und tiefen Wald hervorgeragt 
1 ) Diese Worte sind im Original abgerissen. Krm. 
2 ) Der Brief ist in deutscher Schrift geschrieben. Krm.