554 
Olbers an Gauss. Bremen, 1830 Oktober 20. 
welchem Erfolge, kann ich nicht beurtheilen; allein die nothwendige 
Uebung in dieser Sprache auf dem Schiffe wird schon nachhelfen. 
Sehr bin ich Ihnen für Ihren letzten Brief vom 7. Okt. verbunden. 
Die Auseinandersetzung der Unrichtigkeit der Benzenbeb,Gr’schen Rech 
nung und Anwendung der DALTON’schen Theorie war mir äusserst 
interessant. Jetzt sehe ich, Dank Ihrer lichtvollen Darstellung, seinen 
Irrthum vollkommen ein. Schwerlich würde ich ihn von selbst geahnt 
haben, so wie nun seit 18 oder 19 Jahren, seitdem die Benzenberg- 
schen Rechnungen 1 ) gedruckt sind, noch kein Mathematiker, selbst die 
nicht, die sich ganz eigentlich mit der Würdigung oder Widerlegung 
der BENZENBERG-DALTON’schen Theorie beschäftigten, ihn bemerkt hat. 
Die Veranlassung, wodurch es Ihnen a posteriori evident wurde, dass 
irgendwo ein Fehler stecken müsse, möchte ich doch gern wissen. 
Die DALTON’sche Theorie kann also auf alle beim Höhenmessen 
vorkommenden Fälle ganz vernachlässigt werden. Ueberhaupt hat 
mir die Behauptung, dass die verschiedenen Gasarten, die zur atmo 
sphärischen Luft vermischt sind, gar nicht aufeinander drücken sollten, 
immer nicht recht glaublich und begreiflich geschienen. — Unserem 
Benzenberg wird Ihre Belehrung sehr unerwartet gekommen sein, und 
ihm eine Lieblings-Puppe geraubt haben, mit der er sich so lange be 
schäftigte. Ich will aber nicht hoffen, dass der Schrecken darüber 
nachtheilig auf seine Gesundheit gewirkt hat, ob ich gleich sonst seinet 
wegen etwas besorgt bin. Ganz im Anfänge des Septembers schrieb er 
mir, er werde in nächster Woche den Tag seiner lange versprochenen 
Ankunft in Bremen anzeigen, und seitdem habe ich auch nicht das Ge 
ringste weiter von ihm gehört. 
Der treffliche Encke hat mich besucht, und ich habe mit ihm 
3 oder 4 recht vergnügte Tage verlebt. Haben Ihnen die Ohren nicht 
ein wenig geklungen, lieber Gauss? Encke hat ebenso viele Verehrung 
und Liebe für Sie als ich, und unser bewunderter Freund war ein 
Hauptgegenstand unseres Gesprächs. 
Rümker, der, wie Ihnen längst bekannt ist, nicht wieder nach 
Neuholland zurückgeht, ist, wie er doch sehr wünscht, in Hamburg noch 
nicht wieder angestellt. Er schreibt mir unter anderem, dass Zach an 
einem Recidiv seiner Steinschmerzen leide und statt seiner vorgehabten 
Reise in die Hyerischen Inseln den Winter in Paris bleiben muss. 
Encke hat hier die Bedeckung von y Tauri am 5. Okt. beobachtet. 
Sie ist in Göttingen wohl nicht gesehen worden? 
Am Himmel giebt es sonst, so viel ich weiss, nichts Neues; auch 
hier herum Gottlob auf der Erde nicht. Der 18. Okt. ist hier voll 
l ) Gilbert’s Annalen der Physik, 1812 Bd. 42, S. 155—196. Krm.