560 
Gauss an Olbers. Göttingen, 1830 November 22. 
Einige unter den angegebenen gelehrten Gesellschaften existiren viel 
leicht gar nicht mehr, z. B. die Akademie nützlicher Wissenschaften in 
Erfurt, könnten also vielleicht weggelassen und am Ende durch ein etc. 
ersetzt werden. 
Von meinem Enkel in Antwerpen, nach dem Sie sich so freund 
lich erkundigen, haben wir recht gute Nachrichten. Er hat die dort 
vorgefallene Schreckensscene ganz unbeschädigt überstanden und sich 
durch Muth, Kaltblütigkeit und unermüdete Thätigkeit seinem Prin 
cipal, dem Konsul Ellermann, in jenen unruhigen Tagen nützlich 
erwiesen. 
No. 658. Gauss an Olbers. [m 
Göttingen, 1830 November 22. 
Herzlichen Dank für die gütige Erfüllung meiner Bitte. Den Hrn. 
Dekan der Medicinischen Fakultät werde ich sehr damit erfreuen. Ich 
werde ihm das Verzeichniss zwar diplomatisch treu mittheilen, ein paar 
unbedeutende Bemerkungen halten Sie mir doch wohl zu Gute. Die 
Gesellschaft in Stockholm nennen Sie Societät; sie selbst nennt sich, 
so viel ich mich erinnere, (ich habe mein eigenes Diplom in diesem 
Augenblick nicht zur Hand) Akademie; mir hat letzterer Titel immer 
etwas vornehmer geklungen. Haben Sie nicht die Kopenhagener So 
cietät vergessen? Ich meinte, dass wir damals (1820) zugleich zu Mit 
gliedern ernannt wären. Sie unterscheiden die Gesellschaften, deren 
Auswärtiges Mitglied Sie sind, von denen, deren Mitglied schlechtweg 
Sie sind, vielleicht insofern die Diplome der einen jenen Beisatz aus 
drücklich enthalten, die der anderen nicht; in der Sache selbst ist aber 
wohl kein Unterschied; auch heissen Sie in unserem Staatskalender 
ausdrücklich Auswärtiges Mitglied der hiesigen Societät. Verzeihen 
Sie, bester Olbers, meine Mikrologie. 
Der Grund meiner von Ihnen angeführten Bemerkung 1 ) gegen 
Benzenberg war dieser. Es handelte sich an der angezogenen Stelle 
pag. 3 oben lediglich darum, wie die Zahl x — 1,1148 (richtiger 
1,1144732) berechnet sei. Ich meinte, dass dies so geschehen müsse: 
0,7893 X 0,9691 -j- 0,21 • a -f 0,0007 X 1,5000 = 1 
woraus also x ganz unabhängig von sich ergiebt. Das Gewicht 
gegen Quecksilber mochte Biot gefunden haben, wie er wollte, das Re- 9 
9 Siehe Brief No. 649, vom 7. Okt. 1830. Krm.