1594 
123 
3. Regen oc ftille Weder oc taage- 
actig. 
Siden vdi denne Manett haffuer 
weritt thempereritt regen och me- 
5 ften kolactig. 
JUNIUS. 
In prima huius menßs decuria 
aeris conftitutio temperata fatis 
fuit. In fecunda temperies plus 
io latis calida , idque a 10 Junij, quo 
157 v die horrida tonitrua in || noftro 
hemilphaerio fonuere ufque in 18, 
poftea per integrum quatriduum 
valida tempePtas fuit flante Afri- 
15 cauftro. 
22. Regen oc fonden Weyr, themelig 
graendis. 
O 23. Weft nordtueft Tagt graaendis. 
24. Weft nordueft, follfkin. 
20 25. Weften medt Regn formiddag. 
Venit Soph. B. 
26. Sudlieft medt graae. 
27. Sunden hart graaendis medt regn 
nogit effter middag. 
25 28. Sudoft formiddag, derneft Sudueft 
themmelig graaendis, vndertiden 
medt regn, Noch ftrax effter mid 
dag fonden windt well graaendis 
medt Solfkin, dog nogit kalt. 
30 Abijt Soph. B. 
29. Oftfudoft, fagt blaefendis medtSoll- 
fkin och mildt weder, mens effter- 
middag nogit graaendis och om 
Afftenen och Natten regn medt 
35 Sudfudueft. 
© 30. Sudfudweft medt morck fkyer, 
nogit fagt blefende for middag, och 
mod afften klart, dog vndertiden 
fagt regen och om natten Norden 
40 wind. || 
158 r JULIUS. 
l.Nordoft, wklart medt ftor regn, 
Aden lidet ftille, dog wklart, der 
neft Sudueft til om middag, och 
45 der effter oft fudoft medt fagt wind 
och tycke fkyer iblant, imodt aff 
tenen til weften medt ftorm, wn- 
dertiden Regn. 
16* 
2. Weften, derneft om Middag Son 
den windt och om afftenen Sud 
ueft fagt blaefendis och klart. 
Abijt T. Helling, ad Petrum Ju- 
nium Sc. cum D. G. 5 
3. Sudoft fagt blaefendis och folfkinn. 
Per hanc noötem redijtD. T. cum 
Hans Lindenow & D. G. cum 
Tußanno Gail. 
4. Sonden, klart och ftille, om Mid- io 
dag Norden och ftille, derneft Nord 
ueft. 
5. Norden, Nordueft, weften medt it 
lidet regn formiddagh, mens effter- 
middag foelfkin och wärmt weder 15 
medt weften, dognogle tycke fkyer 
wdmedt Horizontenn, om natten 
klart. 
Abijt Johannes Lindenow. 
6. Weften, ftille, Solfkin oc wärmt, 20 
dog vndertiden nogle fkyer iblant. 
O 7. Sudweft, om Middag medt it got 
Regn, derneft fmuckt klart, nogit 
graaendis och wndertiden nogle 
fkyer iblandt. 25 
Valedic. Tufannus & abijt in Gal- 
liam cum M. Nicolao Hamero. || 
8. Sudoft hart graaendis, Effter mid- 158 v 
dag 0ften och graaendis, och modt 
afften faais der tuende Regnbuffuer 30 
wdi 0ften, der effter ftrax kom it 
regn, faa det regnde den gandtzike 
nat igiennom. 
9. Sonden windt, fagt graaendis, vn 
dertiden Sollikin och vndertiden 35 
fkyer, wklart om natten. 
10. Sonden, wklart, noget graaendis, 
efftermiddag Sudfudoft graaendis 
medt Soelfkin, dog nogle tycke 
fkyer vedt horizonten. 40 
11. Sudfudoft, Sollfkin temmelig graa 
endis, efftermiddag vndertiden no- 
gen fkyer och hart graaendis, om 
natten ftille. 
12. Oftfudoft, follkin, hartt graaendis, 45 
Efftermiddag 0ften, wklart medt 
en Storm. 
13. Sudoft, formiddag nogit klart, 
mens efftermiddag wklart och 
wftadigt, Regn medt Storm. 50 
Q14.