1595 
131 
foelfkin och themmeligt miildt we 
der, faa well fom den gandfche nat 
igiennom. 
13. Nordlieft fmuckt klart och miillt 
5 med thooueder aff Solens Ikin, 
ftille oc inthet blefendis, fom mand 
künde det ackte, om natten thill 
0fters med Norden wind met kuld 
oc froft, der til med klart. 
io 14. Nordoft, froft och kuld oc fmugt 
klart baade dagen och natten 
igiennom. 
15. Nordoft, froft oc kuld med klart, 
om middag och der epther fonden 
15 wind oc med froft oc klart thil 
offen den gandfche nat igiennom. || 
168 v O 16. 0ffen med froft oc kuld for- 
middagmedklar weder, iiden ffrax 
efftermiddag wklart med ftorm 
20 och wueder, wnderthiden fnefug 
och hart bleft och froft den gandtze 
nat igiennom. 
17. Nordoft, meften wklart formid- 
dag, iiden efftermiddag klart med 
25 foelfkin och themmelig froft, ffrax 
nogit vd paa natten wklart med 
norden wind, bleft oc froft. 
Venitftu. Francifcus nomine Haf. 
18. Norden, wklart med bleft och froft. 
30 19. Nordweft, klart oc fmugt waeder, 
om natten Sudoft med mogenn 
fnee och kuld. 
20. Sudoft med fnee oc froft epther- 
middag, oc om natten thil weften 
35 med ftorm oc fneefog. 
21. Sonden, wklart och froft, om nat 
ten klart med nordueft. 
22. Nordueft, klart oc froft den gand 
fche dag, mens om natten wklart. 
40 © 23. Sudoft, wklart thil mod mid 
dag, iiden norueft, norden, nord 
oft och 0ffen med froft oc kuld 
och wklart. 
24. Om morgenen wklart, ffrax der 
45 epther klart och nordueft, om nat- 
tenvklartochOftfudoftmed ftorm 
och bleft. 
25. Storm och kallt fudoft och wklart 
med fnee oc fog. 
50 26. Sudoft ftorm med Regnn oc froft 
17* 
vnder hin anden den gandtze dag 
och nat igiennom, dog ftilledis 
wehrit imod natten och gick om 
thill Sudueft. || 
27. Weft fudweft, wklart med them-169 r 
melig bleft om morgenen thiligen, 
nogit der epther fagtedis wehrit 
med thoo, dogvklart och gick om 
thil Norden och thil Nordnordoft. 
28. Nordoft om morgenen, iiden thil io 
fudoft med wklart och thooueder 
oc ftille oc om natten med fog och 
thaaggid. 
MARTIUS. 
1. Sudoft, taagid med Regen och thoo- 15 
ueder, imod afften fudueft med 
bleft oc ftorm oc begyntis at klare 
nogit op wid en tho thimer, oc det 
med Nordueft, ffrax der epther 
gick winden om igien til Sonden 20 
oc wklart den ganfke nat. 
© 2. Sudoft med Regn, om natten til 
fudueft oc weften hart graaendis 
oc wklart. Upupam videb. 
3. Sonden med bleft oc wklart, ffrax 25 
thil fudweft hart graaendis med 
Regn oc vftadigt meften den 
gandtze natt. 
4. Sudweft ftille med Taage, fmugt 
millt fommer weder och wklart, 30 
imod afften thil fudoft, om natten 
med mogit Regn oc nogit blefendis. 
5. Sudfudoft med Regn oc thaage, 
nogit blaefendis, om natten med 
ftorm och Sudueft. 35 
6. Sudueft med ftorm och bleft och 
Jifen begynte at offnis paa ftran- 
den, och wklart wnderthiden med 
Regn, imod afften thill Norueft med 
bleft och mogit klart den gandfke 40 
nat igiennom, och Jifen war ilet 
borte. || 
7. Weften, meften klart oc fmugt 169 v 
weder, mens om afftenenn 0ffen, 
wklart oc med froft oc Iiden fnee. 45 
8. Sudoft, wklart, nogen bleft, iiden 
til Nordoft med fnee och bleft den 
gantfke nat igiennom. 
0 9.