1583 
17 
ueft denn ganfke dag och nat, vn- 
dertidenn regenn. 
27. Morck denn ganfke dag och nat, 
vnder tidenn regenn, fudoft. 
5 28. Morck forft om morgenn, fidenn 
bleff dit klaartt mod middag, der 
epther opkom ftraxt blanner och 
regnit vndertidenn, mod affthen- 
nenn fkiend O klaartt igienn och 
10 ginge dog neder i blanner, om aff- 
then xaog,ata och till X flet klart, 
veften. 
29. Morck, forft om morgenn veftfud- 
veft, faa bleff dit herlig klaartt ftille,|| 
14 v om aifthennenn gick © morck ne 
der, fiden opkom mange xaojiata 
aff nordoft, fom forfammeldis fu- 
pra verticem et inter 8 et 9 lob di 
vnderlig fammen lige fom nogle 
20 himmel blaa och brune krigs fah- 
ner, vndertidenn vor di rod, dit 
vaarit icke vden enn halff kortter, 
fidenn vor dog himmelen neften 
.... oifuerdragenn denn ganfke 
25 nat, mod dag morck. 
30. Forft om morgenn vor rod fkye 
for ©, fudoft och morck till mod 
middag, fiden bleff dit fmuckt 
klaartt och vaarit denn ganfke 
30 dag, om aifthennenn gick © neder 
y blanner, och der kom nogenn 
morcke blanner op vnder tidenn 
och xaag,ata och vor dog ftunden 
klaartt, men epther midnat bleff 
35 dit flett morck. 
(Ha&tenus Annot. 1. Anni.) 
OCTOBER. 
1. Morck, vnder tidenn regenn, vid 
meddags tid bleff dit klaartt, der 
40 effther morck igienn, fom vaarit 
fidenn denn ganfke dag. Om aff- 
thenen regierit xaog,ata. 
2. Morckt med regenn, fudueft. 
3. Morckt med lempelig graae aff 
45 veftenn. 
4. Morck och hortt graaendis Nor- 
den, fom mod aifthennenn facte- 
dis, och © gick rod neder, fiden 
3 
om aifthennenn bleff dit klaartt, 
och wdi nordoft ftod enn huid fkier, 
omkring 2| ginge enn ftuor fkienn. 
5. Forft om morgenn fkiende © rodt, 
fidenn bleff dit morck, ftill varindis 5 
denn ganfke dag, om aifthennenn 
regnit dit lengi, fyndenn. 
6. Taage forft om morgenn, fidenn 
flaais denn buort och vor morck 
denn ganfke dag och nat, ftille. || 10 
7. Morck denn ganfke dagh Norden. 15 r 
8. Klaartt ftille forft om morgenn, 
fidenn bleff dit morck och blaefte 
nogit aff nordueft och regnit vnder 
tidenn. 15 
9. Morck och klaartt tillfammenn 
medt hortt graaindis veftenn denn 
ganfke dag, om aifthennenn factis 
dit nogit, vid 11 flett haglit dit och 
regnit vndertiden, och paa van- 20 
denn laa ijs aff froft. 
10. Regenn forft om morgenn och bru- 
findis nordoft, fidenn factis dit och 
bleff neftenn Stille och vndertiden 
temmelig klaartt. Om aifthennenn 25 
vor dit fmuck klaartt och ftod xaa- 
(xata in feptentrione circa hori- 
zontem , och dit froB fidenn och 
bleff tiock ijs paa vandenn. 
11. Forft om morgenn klaartt, fidenn 30 
fneijt dit och bleff faa klaartt foell 
fkienn igien, fom dog icke vaarit 
wdenn ftackitt, thi ftraxt der epther 
fild der nogit fmaa fnae och bleff 
morck, om effther middag ginge 35 
der ftroler fraa ©, fom fiuntis hui- 
de, och i nordenn ftod fortte fkye, 
Nordoft, om affthenenn bleff dit 
klaartt och vor xctopiata i Nordenn, 
och froB och faa famme nat mogit 40 
hort. 
12. Klaartt, froft denn ganfke dagh, 
om aifthennenn ftod blanner beige 
fider omkring ©, der denn gick ne 
der, nordoft, vid 7 flett opkom aff 45 
fynndenn tiock fkye och bleff 
morck och blefte hort aff nordoft 
och froB. 
13. Morck froft, nordoft. 
14. Klaart froft, ftille. 50 
15.