INDEX VOCUM DANICARUM 
343 
wer(r)e et sim. vid. vaere. 
vest, s. (weft 119): occidens; aff 119: ab oc 
cidente; cf. nordnord-, nord-, sydsyd-, syd- 
vest. 
vesten, s. (weften et sim. 5): occidens; aff ~ 5, 
fra ab occidente; i ^ 18: in occidente; 
mod ~ 74: adversus occidentem; til(l) ~ 71, 
77: occidentalis; ventus occidentalis ( Ze 
phyrus 36); med ~ 5. 
vestenblaest, s. (weften bleft 5): ventus occi 
dentalis; medt ~ 5. 
vestengraa, s. (veften gra(a)e 10, 72): ventus 
occidentalis. 
vestenstorm, s. (veftenn ftorm 54): tempestas 
occidentalis. 
vestenvejr, s. (weften(n) wehr (wer, whaer, 
weder) 5, 11, 27, 72): ventus occidentalis; 
medt ~ 5. 
vestenvejrlig, s. (veftenn werligt 34): ventus 
occidentalis. 
vestenvind, s. (veftennwind 95, weften windt 
32, veftenn winn 108): ventus occidentalis; 
medt (mett) ~ 84, 124. 
vester, s. (vefter 45; post praep. -s 124, 133): 
occidens; i (y) ~ 54, 110, wdi ~ 87; t(h)il(l) 
-s 124, 128: occidentalis. 
vestnordvest, s. (veft nordueft 6 , weftnorweft 
77, veften nordweft 97) regio inter septen 
trionem et occidentem, magis tamen ad oc 
cidentem; aff ~ 20 fra ab hac regione; 
til~ 132: ventus ab hac regione flans; med(t) 
~ 6 , 78. 
vestnordvestgraa, s. (veft nord veft graae 22 ): 
ventus a regione inter septentrionem et 
occidentem, magis tamen ad occidentem, 
flans. 
vestnordvestvejr, s. (weft nordueft wehr 9) 
vid. praeced.; medt ~ 9. 
vestnordvestvind, s. (veftnordtweft winnd vid. 
praeced. 
vestsydvest, s. (veftfudveft 136, weften fudweft 
73): regio inter meridiem et occidentem, ma 
gis tamen ad occidentem; aff~ 5, fra~: ab 
hac regione; ventus ab hac regione flans; 
medt ~ 8 . 
vestsydvestgraa, s. (veftfudweft grade 103): 
ventus a regione inter meridiem et occiden 
tem, magis tamen ad occidentem, flans. 
vestsydvestvind, s. (weftfudueft windtt 84, veft 
fudweft wind 100 ) vid. praeced. 
wher, whaer vid. vejr. 
whaederlig vid. vejrlig. 
vi, pron. (vi 137, wi 130): nos. 
vid(t) et sim. vid. ved. 
vind, s. (vindt 70, winn 108; def. win(n)den(n) 
23,46,121, vinnin 48, windit 21): ventus; medt 
famme ~ 7: cum eodem vento; cf. norden-, 
nordnordvest-, nordost-, nordvest-, ostnord- 
ost-, sydost-, sydsydost-, sydsydvest-, syd- 
vest-, sonden-, vesten-, vestnordvest-, vest 
sydvest-, ostenvind. 
vinddraabe, s. (pl. vinde drobe 105): pl. guttae 
imbris majores. 
vinde, v. (winde 111; part. praes, veendes 93): 
flare. 
vindig, adj. (vindig 107; ntr.v indicht 54): ven 
tosus; ~ regenn 54: imber cum vento. 
vindregn, s. (windregn 102 ): imber cum vento. 
vindtaare, s. (pl. winde taare 111 ): pl. guttae 
imbris majores. 
vindue, s. (pl. def. vinduernne 40): fenestra. 
vinter, s. (vinter 117, winther 122): hiems. 
violblaa, adj. (phiol blae 121 ): violaceus. 
vor et sim. vid. vaere. 
vorit, wor vid. vaere. 
-vorn vid. dunkel-, kold-, regn-, taagevorn. 
wott vid. vaad. 
vrid et sim. vid. -vorn. 
waederligh, waerlig vid. vejrlig. 
wae(i)r et sim. vid. vejr. 
vaeldig, adj. et adv. (weldig et sim. 5) adj. 
validus, ingens (de tempestate); adv. valde 
41, 43. 
vaere, v. (wer(r)e 9, 22 etc.; praes, er; praet. 
va(a)r 11, 103, wahr 130, vor 16, woor 74; pl. 
wäre 86 , vore 19; part. praet. verett 122, weritt 
122 etc.): esse; vaarit 16 (= var det): fuit. 
vaerk cf. urvaerk. 
waerlag vid. vejrlag. 
y vid. i. 
yblandt vid. iblandt. 
yderst, adv. (yderfte 70): in extremo. 
ygaer, y gor et sim. vid. igaar. 
ygienem et sim. vid. igennem. 
ymellum vid. imellem. 
y mod vid. imod. 
yncke vid. enke. 
aeeleregn vid. ilingsregn. 
aeell et sim. vid. iling. 
aell whaer vid. ilingvejr. 
oge cf. foroge. 
osten, s. (often(n) 29, 79, often 72): oriens; aff 
^ 11, fra ab oriente; tili ~ 13: orientalis; 
wdi ~ 16, y ~ 56: in oriente; ventus orien 
talis; med(t) ~ 9, 130. 
ostenblaest, s. (often bleft 5, 138): ventus ori 
entalis; medt ~ 5. 
ostengraa, s. (oftenn graae 19, oftenn grooe 
33): ventus orientalis. 
ostenvejr, s. (often(n) werd (whaer, ver, weder) 
5, 25, 45, 117, often vhaer (weir, waeir) 54, 71, 
72): ventus orientalis; medt ~ 5. 
ostenvind, s. (often(n) wind(t) 93, 97, often 
wind 86 ): ventus orientalis. 
oster, s. (öfter 45; post praep. -s 125): oriens; 
fraa ~ 55: ab oriente; i (y) ~ 45, 124, vdi ~ 
84: in oriente; til -s 125: orientalis. 
oftnordoft et sim. vid. Ostnordost, 
oft fudoft vid. ostsydost.