1584 
23 
legen 
ftenn 
1 dag 
nelig 
i nat 20 v 
indis 
>r dit 10 
it dit 
h nat 
nder- 
nat- 
froB 
i och 20 
n aff 
ther- 
nata, 
nord 
25 
^raae 
ft. 
i nat, 
ftille 30 
: och 
nodt 
íenn, 
/her, 35 
l nat. 
ider- 
hort 
40 
tenn, 
, om 
aartt 
íoch 45 
i nat 
tem- 
15 
20 
25 
12. Morckt denn ganfke dag och nat, 
och fneit vndertidenn. || 
21 r 13. Temmelig klaartt denn ganfke dag 
och nat, ftille whaer och hor froft, 
5 faa att ftrandenn om nattenn bleff 
neftenn tillagdt. 
14. Klaartt © fkienn forft om mor- 
genn, fidenn opkomme der taage, 
och om kring © bleff ftore halones, 
io fidenn morck, mod affthennenn 
fneit dit och graait temmelig, och- 
faa om nattenn, froft. 
15. Morckt denn ganfke dag och nat, 
temmelig graaindis Sudoft, fact 
froft. 
16. Morckt toe denn ganfke dagh och 
nat. 
17. Morcktt denn ganfke dag, om aff 
thennenn vor dit fmuck klaartt till 
mod 10 flett och froB temmelig 
hortt, fidenn opkomme der taage 
och bleff morck och begynnte no- 
git att graae aff Sonndenn. 
18. Morcktt denn ganfke dag, toe, 
och regnit vndertidenn, temmelig 
Synnden graae, och ftorm fram- 
delis om nattenn. 
19. Morcktt denn ganfke dag och nat 
to och hort graaindis whaer. 
30 20. Morcktt denn ganfke dagh och nat, 
temmelig weftenn graae. 
21. Rott fkye vor der forft om mor- 
genn omkring ©, med temmelig 
Veftenn graae, om nattenn vor dit 
35 aldelis ftille whaer och fmuck klart 
till epther mindnat, fidenn opkom 
me der chafmata och fkyernne 
och begynnte nogit at bleBae, froft. 
22. Morcktt, facte regenn forft om 
morgenn, och temmelig Nordoft 
graae, om affthennenn regnit dit 
vid 9 flett och vor morckt denn 
gannfke nat. 
23. Morcktt neftenn denn ganfke dagh, 
ftille whaer. 
24. Morckt denn ganfke dag och nat 
och temmelig graaindis whaer. 
25. Morckt om dagen, om affthen 
nenn || gick © rodt neder, fidenn 
vor dit fmuck klaartt denn gan- 
40 
45 
fke nat och temelig Sudoft graae, 
froft. 
26. Morcktt och klaartt tillfammen 
om dagenn, men om nattenn vor 
dit herlig klaartt, temmelig 0ftenn 5 
graae, froft till mindnat. 
27. Forft om morgenn fkiennde © no 
git, fidenn bleff dit morckt Synn- 
denn whaer och froft, om nattenn 
fneit dit nogit. io 
28. Morcktt och fnee med ftille whaer, 
om nattenn temmelig klaartt. 
29. Klaartt om formiddag, om epther- 
middag fneet dit, och graait tem 
melig aff Nordueft, om natten 15 
klartt froft och ftor graae. 
MARTIUS. 
1. Klaartt denn ganfke dag och 
ftercktt Nordueft graae, om nat 
tenn vor dit och klaartt till mod 20 
dagh, froft. 
2. Morcktt fuctig, om nattenn epther 
mindnat opkomme der mange 
chafmata , fom regierit mogit den 
ganfke nat, Sudueft. 25 
3. Morckt och klaartt tillfammenn, 
om nattenn klaartt och fterck 
Nordueft Storm, froft. 
4. Morcktt och klaartt denn gan 
fke dag tillfammenn, om nattenn 30 
morcktt, temmelig graaindis Nor- 
denn. 
5. Klartt denn ganfke dag och nat, 
temmelig graaindis Nordueft. 
6. Morcktt denn ganfke dag, och om 35 
nattenn fneet dit mogit och graait 
hortt aff nordenn oft. 
7. Morcktt denn ganfke dag, vnder 
tidenn fneet dit, fuctig whaer, och 
mogit hort graaindis Nordueft, om 40 
nattenn hor froft. || 
8. Morcktt denn ganfke dag, vnder- 22 r 
tidenn fnee faaig och mogit hortt 
graaindis aff Nordoft, om natten 
factedis vinndenn nogit, hor froft. 45 
9. Circa horizontem vor der fky 
ernne, eller vor himmelen fmuck 
klaartt, forft om morgenn temme 
lig