76 
MUTATIONES AERIS 
och wklartt beblandt. Iris mane. 
Soph. S. T. venit. 
8. Hartt graendis weften, klartt, vn- 
dertiden ikyer och med regn for- 
blend. Iris apparuit H. 5 et poftea 
H. 6\ P. M. 
9. Graendis weftnordweft, morck 
och klartt bebland. 
© 10. Temelig fudfudwert den ganike 
dag med ikyer och vndertiden 
fmaa aeeleregn. 
Soph, abijt cum F. Elifabeta T. || 
11. Mere graendis weiten och nogitt 
til funder, om afftenen och natten 
hartt graendis fudweft, vndertiden 
klartt. 
Hucufque a die 6 to erat frigidior 
aura. 
12. Wklartt och graendis fudweft for- 
middag, iiden ftille wklartt med 
fudfudweft, klartt circa horizon- 
tem undique , om afftenen och 
mod dagen regn. 
Venit ftud. M. Ludolphus, Poeta 
Magdeburg. 
13. Sacht noroft, vndertiden klartt och 
meften mod middag, iiden Regn- 
aeell. 
Abijt. 
14. Sach nordnorweft och Norden, 
iiden nordoft mod afftenen, klart 
till efftermiddag, iiden ikyer mod 
horizontem. 
Au fug. nanus, vapu. M. 1. M. c. T. 
15. Aldelis ftille,klartt, dogtynneikyer 
offuer aid himmelen, noroftwind, 
iiden fudweft. 
16. Stille noroft med tynne ikyer, iiden 
fach norweft. 
Venere multi Schoti, abiere. 
© 17. Wklartt och ftille fudweft, iiden 
fudoft och noroft, mod afftenen 
temelig weft fudweft, ftorm om 
natten. 
Plures venerunt cum Erico Lan- 
gio. 
18. Sudfudweft, temelig hart graendis 
och med Regn, Sudweft grae och 
Regn, iiden Regn och klarhed be 
blandt den ganike dag med temelig 
hartt graendis weftnorweft. Lab. 
fam.Joh. — Integra iris et gemina 
apparuit. 
19. Graendis fudweft med Regn och 
morckhed,vndertiden lidettklartt. 5 
20. Temelig fynden weir med regn aele, 
foes regenbogen. 
Lab. E. m. mor. 
21.22. Noroft weir, temelig graendis 
med regn, mod afftenen klartt och io 
ftille, om natten xaopiata y norden. 
23. Smucht ftille och klartt til effter 
middag, iiden tynne ikyer och fach 
fud weft. 
O 24. Temelig hartt graendis nord- 15 
noroft, vndertiden klartt, || mod 97 r 
afftenen tynne ikyer och en halff 
circell om folen. 
25. Morcktt och fact regn forft paa da 
gen och graendis noroft fom tilforn, 20 
om afftenen meften norden och 
ftillere, wklartt. 
26. Wklartt och fachtt norden. 
27. Sacht noroft wklartt, forft om mor- 
genen regn, iiden temelig hartt gra- 25 
endis weften mod middag med 
ikyer. 
28. Forft om morgenen regn och ett 
tordenilag med megen ftor hagell 
och ftorm, norweft weir, temelig 30 
ftormendis med regn. 
29. Norden och nogitt tili weften, te 
melig graendis och wklartt, vnder 
tiden regn. 
And. Sc. ab. in Scot. 35 
30. Aldelis ftille nordnorweft och 
wklartt den ganike dag. 
O 31. Sacht norweft och ftille, klartt 
och wklartt beblandt, mod aff 
tenen klartt och paa natten, iiden 40 
regn. 
SEPTEMBER 
1. Sachtt och ftille norweft med tynne 
ikyer, iiden wftadig waerlag, we 
ften, fudweft, fudoft, dog meften 45 
facht weft norweft. Naves unde 
cim regiae ad expeditionem in 
Scotiam Hafniä Hellingoram ap 
pulere 
2 .