Vorwort zur russischen Originalausgabe. 
Beim Studium der Chemie vergeht in der Regel eine geraume 
Zeit, bis der Lernende in den Stand gesetzt ist, von der Be 
kanntschaft mit einzelnen Thatsachen zum Verständniss allge 
meiner Folgerungen, welche jene zu einem wohlgestalteten 
Ganzen verbinden, Uberzugehen, und bis er sich davon über 
zeugt, dass diese Folgerungen wirklich eine gesetzmässige 
nothwendige Folge der Erkenntniss von Thatsachen sind. Es 
kann jedoch allein ein genaues Verständniss, ein Durchdringen 
der Verallgemeinerungen oder der sogenannten Theorien zu 
einem wahrhaften Wissen führen; nur auf diesem Wege wer 
den die durch zusammenhängende allgemeine Ideen verbunde 
nen Thatsachen in ihrem natürlichen Zusammenhänge dem 
Gedächtniss leicht eingeprägt und erscheinen als eigentliche 
Glieder des wissenschaftlichen Systems. — Der Anfänger ist 
im Beginn seines Studiums darauf angewiesen, die zum Ver 
ständniss der Erscheinungen nothwendigen wichtigsten allge 
meinen Begriffe anzuerkennen ohne von der Richtigkeit der 
selben überzeugt zu sein; sobald jedoch ein gewisser Vorrath 
von Thatsachen gesammelt ist, wird ein Jeder, dem eine nur 
zur unmittelbaren Anwendung, zur Erreichung technischer 
oder ähnlicher Zwecke brauchbare Kenntniss vereinzelter 
chemischer Facta nicht genügt, Jeder, der tiefer in die Wissen 
schaft eindringen will, das Bedürfniss fühlen, sich der allge 
meinen Anschauungen bewusst zu werden, welche ihm den 
weitern Weg erhellen können. Das Aneignen dieser An 
schauungen ist ganz natürlich mit dem Studium der organi-