RESUME 
Afin de faire face aux demandes croissantes d’information sur les 
ressources territoriales publiques, et vu que le personnel et les budgets 
sont inadéquats, le U.S.D.I. - Bureau of Land Management's Montana State 
Office a choisi la télédétection afin d’augmenter l’efficacité du personnel 
professionnel existant. Des tests sur le terrain et un entraînement qui 
durèrent cinq ans, conduits de concert avec le Minnesota College of Forestry, 
produisirent les résultats suivants: (a) un système de photos aériennes de 
35 mm à basse altitude, peu coûteuses, utilisé actuellement pour suivre de 
près les tendances des répartitions, l’habitat de la faune et de la flore, 
la qualité de l’eau, l’érosion, les structures, les ventes de bois d'oeuvre, 
les sites archéologiques etc.; (b) un système de photos infrarouge couleur 
23 x 23 cm à moyenne altitude, échelle 1:40 000 - 1:50 000, pour usage de 
base à propos de grandes régions (environ 50 000 à 250 000 ha) dont on veut 
relever les ressources; et (c) un système haute altitude (échelle 1:80 000 à 
1:100 000) de photos couleur infrarouge à petite échelle "quad-centrées" à 
propos de grandes régions (environ 250 000 ha et plus) pour des relevés 
extensifs de ressources. On étudie aussi pour savoir si les données de 
l’ERTS sont utilisables. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Um den steigenden Informationsbedarf über die Verfügbarkeit öffentlichen 
Landbesitzes auch angesichts der Personalknappheit und unzulänglicher 
Haushaltmittel befriedigen zu können, hat sich das Staatsbüro für Montana 
des Liegenschaftsamtes im amerikanischen Innenministerium (USDI - Bureau of 
Land Management’s Montana State Office) zum Einsatz von Fernerkundungsme 
thoden entschlossen, um die Leistungsfähigkeit des vorhandenen Fachperso 
nals zu erhöhen. Ein in Zusammenarbeit mit dem Minnesota College of Forestry 
durchgeführtes Fünfjahres-Ausbildungs-und Feldvergleichsprogramm erbrachte 
folgende Ergebnisse: a) ein billiges n Unterstufen"-Luftbildaufnahmesystem 
für 35-mm-Film, das jetzt bei der Überwachung von Weidenutzungstrends, 
Wildhabitaten, Wasserqualität, Erosion, Bauten, Holzeinschlag, archäologi 
schen Stätten usw. eingesetzt wird; b) ein "Mittelstufen"-System für 
Infrarot-Farbaufnahmen des Formates 23 cm x 23 cm bei einem Bildmaßstab von 
1:40 000 - 1:50 000, das als Datenbasis für die Ressourcenaufnahme großer 
Gebiete (etwa 50 000 - 250 000 ha) dient; c) ein unmittelbar blattschnitt 
konformes "Oberstufen"-Infrarot-Farbaufnahmesystem kleinen Maßstabes 
(1:80 000 - 1:100 000) für sehr große Gebiete ab etwa 250 000 ha zur Ver 
wendung als Datenbasis für weiträumige Ressourcenaufnahmen. Die Anwendbar 
keit von ERTS-Daten wird ebenfalls untersucht.