- 598 - 
Les données ERTS-1 contiennent une quantité énorme d'informations sur 
tous les points de la Terre. En conclusion, on peut affirmer qu'une inter- te< 
prétation intensive des images transmises par les satellites d'observation an< 
permettrait aux savants des sciences de la Terre à mieux connaître toute 19< 
la surface terrestre. se] 
tu; 
ZUSAMMENFASSUNG 
wa: 
ERTS-1 BILD: DAS WERTVOLLE HANDWERKEUG An 
FUR DEN GEOWISSENSCHAFTLER sp( 
ort 
Soweit es die Wolkendecke erlaubt, wird jedes Bild des ERTS-1 Systems vej 
von Mustern und Merkmalen beherrscht, die als Gelandeformtypen g ri 
bezeichnet werden können und zur Geologie und Geomorphologie eines bestimmten 
Gebiets gehören. Der regionale bzw. synoptischer Aspekt eines ERTS-1 Bildes 
bietet aussergewöhnliche Gelegenheiten zur Durchführung von Naturbeschrei- na1 
bungen oder geomorphisehen Untersuchungen, welche sich von der Einstufungsar- th( 
beit bis zu den kausativen Wechselbeziehungen ausdehnen. pre 
ort 
Spektra 1 an 1ysen von multitemporal Daten werden benutzt, um regionale 19" 
Änderungen des Fazies, charakteristische Linien, Gletschermerkmale und dal 
Grundgesteinsformen zu erkennen und kartographisch zu erfassen; die Jetz bei 
bei der Erforschung der Minerale bewerted werden. Geowissenschaftler und 
Planer erhalten somit zusätzliche Angaben anhand von Untersuchungen, die 
gemeinsam von Forstwissenschaftlern, Biologen und Geologen bei der Erstellung woi 
von Karten der an der Oberfläche befindlichen Bodenschätze durchgeführt gr£ 
werden. cot 
lat 
ERTS-1 Daten vermitteln eine ungeheuer grosse Menge von Informationen to 
über alle Gegenden der Welt. Es wird daher die Schlussfolgerung gezogen, a £ 
dass eine intensive Interpretation der Satellitenbild dazu beitragen 
würde, dass der Geowissenschaftler mit der Oberfläche unserer ganzen Erde 
besser vertraut wird. mat 
bot 
fre 
INTRODUCTION pla 
Man must vise dbove the eavth - to the 
top of the atmosphère and heyond - 
for only thus will he fully understand 
the wovld in whioh he lires. 
ope 
Socrates, AOO B.C. her 
This desire of the great philosopher Socrates has begun to 
be a reality in the civilian sector mainly in the last three eac 
decades. Today, virtually no serious géologie field investiga- 910 
tions are carried out without the aid of air photos. Accurate it 
mapping and studying of remote areas with air photos has become pas 
a standard practice of geoscientists. to