734 
Les scientifiques universitaires au Canada ont concentre 
leurs efforts sur la conception de perigrammes permettant le classe 
ment avec ou sans surveillance.^ Les travaux du gouvernement^et de 
l'industrie ont egalement porte sur la mise au point de systerne s^ de 
dialogue homme-machine pour l'analyse des images. Sont presentees 
ici, les différentes façons d'aborder le problème du classement 
automatise. 
ZUSAMMENFASSUNG 
radior 
in St] 
class: 
are cc 
Sensii 
the me 
for e< 
Table 
with i 
The ii 
2400 i 
In dieser Arbeit werden einige der Ergebnisse beschrieben, 
die bei Behörden, an Universitäten und in der Industrie bei der Ent 
wicklung von Methoden und Applikationen fur die automatische Klass 
ifizierung von über Kanada aufgenommenen ERTS-Aufnahmen erzielt 
worden sind. Die Kanadische Fernerkundungszentrale (Canada Centre 
for Remote Sensing, CCRS) empfangt täglich rund 80 Einzelbilder von 
dem ERTS (Earth Resources Technology Satellite) mit einem Informat 
ionsgehalt von 1.5 X 10l0 bit von multispiktralen Abtastdaten. Der 
ERTS erfasst das gesamte kanadische Staatsgebiet in jeweils achtzehn 
Tagen. Diese Aufnahmen sind fur Kanada von besonders hohem Wert, 
wenn sie quantitativ rasch ausgewertet werden können und die Ergeb 
nisse in Form von Karten der Verteilung der verschiedenen Landnut 
zungsklassen and/oder Tabellen des Flächeninhaltes jeder Klasse den 
Interessenten zur Verfügung gestellt werden. Der Umfang der anfallen 
den Daten machte zur Erzielung des grosstmoglichen Nutzens die 
Entwicklung verschiedener Methoden der automatischen Bildinhalts 
klassifizierung erforderlich. 
1.5 x 
Static 
gator: 
orbit 
(c) ! 
B & w 
in co'. 
patib! 
Canad<- 
outpu- 
ever, 
import 
have i 
In th( 
with ] 
Die an kanadischen Universitäten durchgeführten Arbeiten 
waren auf die Entwicklung von Softwareprogrammen sowohl fur die über 
wachte als auch fur die unbeeinflusste Klassifizierung Konzentriert. 
Zu den bei den Behörden und in der Industrie durchgefuhrten Arbeiten 
zahlte auch die Entwicklung von Mensch-Maschine-Systemen fur die 
Bildinhaltsauswertung. Die verschiedenen Losungswege des Problems 
der automatisierten Klassifizierung werden beschrieben. 
BAND 
Band - 
ERTS DATA 
Band ! 
The first Earth Resources Technology Satellite (ERTS-1) 
was launched on July 23, 1972. The satellite operates in a circular, 
Band ( 
sun-synchronous, near polar orbit at an altitude of 494 nautical 
miles. The satellite completes 14 orbits per day and covers the 
entire earth every 18 days. The satellite ground track revisits 
almost the same point on the earth every 18 days at essentially 
the same local time. 
Band 
The most useful instrument on board ERTS-1 for Canadian 
investigators has been the multispectral scanner (MSS). This 
instrument uses an oscillating mirror to continuously scan 
perpendicular to the spacecraft motion. Six lines are scanned 
simultaneously in four spectral bands for each mirror sweep. The 
four spectral bands are listed in Table I. Bands 4 through 6 use 
photomultiplier tubes as detectors; band 7 uses silicon photodiodes. 
Unfortunately, the six sensors for each band suffer from unequal 
recei^ 
with ] 
et al 
using