COMMISSION 3 
Première séance (27 novembre 1934) 
M. von Langendorff, Président — M. Lüscheii étant Rapporteur de la 
Commission — ouvre la séance à 11 heures, souhaite la bienvenue aux 
Congressistes et résume les travaux préparatoires du bureau ; 
« Le 24 novembre 1932, on a fait parvenir aux Sociétés nationales, aux 
autorités et aux instituts compétents de tous les pays, une première circu 
laire demandant la désignation d’une personne par pays chargée de 
centraliser les documents destinés à la Commission 3. 
16 réponses sont parvenues désignant les rapporteurs demandés. 
Le 18 avril 1933, une deuxième circulaire de la Commission 3 fut 
adressée aux rapporteurs nationaux ainsi désignés, et à tous les organismes 
auxquels la première circulaire avait été envoyée, avec prière de rassembler 
le matériel et de préparer un rapport provisoire avant le 30 novembre 1933. 
A cette seconde circulaire, aucune réponse n’étant parvenue dans le délai 
fixé, une troisième circulaire fut lancée le 1 er décembre 1933, accompagnée 
d’un questionnaire : 19 pays ont répondu en envoyant leurs rapports 
nationaux, qui ont servi de hase à l’établissement du Rapport de la Com 
mission 3 paru dans Y Internationales Archiv für Photo gramme trie. Ces 
pays sont : 
Belgique, Bulgarie, Canada, Allemagne, Angleterre, Finlande, Grèce, 
Italie, Japon, Lettonie, Norvège, Autriche, Pologne, Suisse, Turquie, 
Tchécoslovaquie, Hongrie, Etats-Unis d’Amérique, U. R. S. S. 
Etant donné que le Rapport de la Commission 8 devait être transmis 
dès le 31 mars 1934 à Paris, on n’a pu tenir compte des Rapports nationaux 
arrivés après cette date. 
Le questionnaire, qui contient aussi la classification des sujets à traiter 
par la Commission 3, est conçu dans les termes suivants : 
1 — Redressement (Optique, mécanique ou graphique) : 
a) quels progrès ont. été réalisés depuis 1930 dans votre pays dans les 
procédés ou quelles nouvelles expériences ont été effectuées avec les 
procédés connus ? 
b) des améliorations ou de nouvelles constructions d’appareils ont-elles 
été effectuées ? 
c) de grands travaux pratiques ont-ils été exécutés ? où ? de quelle