i 
COMMISSION 1 
Première séance (26 novembre 1934) 
La séance est ouverte à 10 h. 15 sous la présidence de M. Baeschlin 
(Suisse) Président, assisté de M. Zeller (Suisse), Rapporteur, en présence 
de 54 membres (voir la feuille de présence, p. 2). 
M. Baeschlin, Président, salue les membres présents. Il exprime le vœu 
que les langues française et allemande, comprises par la plupart des 
Congressistes, soient adoptées pour la discussion. 
Ce vœu est adopté à l’unanimité. 
Le Président fait ensuite désigner les membres votants, représentants 
officiels des différents pays à la Commission (voir p. 2). 
Sur sa proposition M. Favre (Suisse) est, à l’unanimité, élu Secré 
taire adjoint. 
M. Zeller, Rapporteur, donne ensuite lecture du Rapport de la Com 
mission, publié en langue allemande dans Y Internationales Archiv für 
Photogrammelrie. La lecture du Rapport est suivie de sa traduction en 
français. 
M. Baeschlin, Président, propose que la discussion du Rapport porte 
surtout sur les points au sujet desquels on note encore des divergences 
d’opinion. 
M. Zeller reprend alors, en vue de la discussion, deux points du 
Rapport, à savoir : 
1) L’emploi de points de repère déterminés par triangulation, pour amé 
liorer l’orientation externe des clichés; 
2) Le rapport de base : on est d’accord dans tous les pays pour estimer 
que ce rapport peut varier entre \/2 ou 1/3 et 1/20, mais on ignore le 
point de vue des Italiens sur ce sujet. 
M. Gassinis donnera à la prochaine séance un compte rendu des tra 
vaux effectués en Italie : il se borne pour le moment à constater qu’en 
effet le Rapport de la Commission 1 n’a pu tenir compte du Rapport 
italien, parvenu trop tard au Bureau. 
M. Schneider, prenant la parole au sujet du premier point, parle de la 
grande exactitude des levers terrestres; il ajoute, que pour garantir cette 
exactitude, il faut un minimum de points de contrôle, afin de pouvoir non 
seulement faire l’ajustage des clichés, mais éventuellement, utiliser ceux-ci