lüü 
Commission 3 
dispositifs de rappel et de rectification, dispositifs qui dans cet appareil 
n’existent pas. 
De cette façon on a rendu possible la substitution dans les appareils 
de projection d’une plaque par une autre, grâce à une manœuvre rapide, 
el sans changer l’orientation de la chambre on peut, par exemple, rem 
placer la vue de droite par la vue de gauche pour les photographies simul 
tanées prises avec des axes convergents et avec un angle de divergence 
connu. 
La projection a lieu directement sur la table de dessin qui est placée à 
une distance moyenne d’environ GO cm., ce qui permet 12 agrandissements 
du format de la projection. La petite distance focale de la chambre de 
projection permet une profondeur plus que suffisante pour la netteté de 
l’image qui se prête à la restitution de photographies ayant aussi une 
distance nadirale de 30 degrés. 
La projection est diapositive de façon à rendre l’image résultante très 
brillante et d’une grande efficacité. L’observation a lieu soit au moyen du 
système des éclipses, soit au moyen des anaglyphes, ce qui donne un effet 
plastique vraiment surprenant. 
Les chambres peuvent atteindre une inclinaison nadirale qui n’excède 
pas 16 degrés et qui permet une orientation réciproque plus que suffisante 
pour les irrégularités éventuelles dans la prise de vues qui sont causées 
par la navigation de l’avion. 
La table de dessin peut être inclinée transversalement de 20 degrés 
afin de faire prendre aux chambres une distance nadirale semblable, 
dans le sens transversal au sens de l’avion, ce qui permet la restitution de 
photographies exécutées avec des couples de chambres ayant les axes 
inclinés transversalement, pour augmenter le recouvrement latéral des 
photographies. 
L’inclinaison de la table est mesurée au moyen d’un niveau à bulle 
d'air. Le Z est donné directement à la table de dessin et est lu sur un numé 
rateur. 
On peut travailler autant d’un côté de la table de dessin que de l’autre, 
à l’échelle qui résulte de la distance du dessin, en traçant avec un crayon 
les détails topographiques observés dans les conditions connues. Le report 
à l’échelle définitive est exécuté par réduction photographique ou avec des 
moyens semblables, ce qui constitue entre autres un avantage car cette 
réduction comporte les qualités esthétiques bien connues des dessinateurs 
cartographes. 
Pour les caractéristiques de l’appareil ainsi que pour les variantes 
possibles de sa réalisation technique, je renvoie à la publication qui