WORKING GROUP 4 
HILDEBRANDT 
241 
Filter für die Infrarotaufnahme: Zeiss D (orange), die Aufnahme ist 
damit als “modifizierte” Infrarot-Aufnahme anzusehen. 
Aufnahmefolge: Die Aufnahmen mit den beiden Filmtypen lagen rd. 
45 Minuten auseinander. 
In den Vergleich wurde Buchenmischwald der Vorbergzone des Schwarz 
waldes, Nadelholz-Laubholzmischbestände der unteren und Fichten-Buchen- 
Bestände der höheren Lagen des Schwarzwaldes einbezogen. Die Durchführ 
ung des Vergleichs erfolgte auf Probeflächen, die zuerst im panchromatischen 
Bild zufällig über die Testflächen verteilt, dann in das infrarote Bild über 
tragen und schliesslich nach der Interpretation im Gelände lokalisiert und 
aufgenommen wurden. Interpretiert wurden die vorkommenden Baumarten, 
ihre Flächenanteile und die Art der Baumartenmischung. Die Grösse der 
Photoplots betrug 1 cm im Durchmesser. 50 Photoplots wurden in den Ver 
gleich einbezogen. 
Einige der Interpretationsergebnisse sind in den folgenden Übersichten aufgezeichnet: 
Vergleich 5. Buchen-Tannen-Fichten-Eichen-Mischbestande 
Bestockung der Probefläche 
Interpretationsergebnis 
Infrarot 
Panchromatisch 
Fichte, Tanne, Buche, gleichwüchsig; 
Fi + Ta 80%, Bu 20% " 
Nadelholz 80% 
Bu 20% 
Nadelholz 80% 
Bu 20% 
Tanne, Buche, Eiche, gleichwüchsig; 
Ta 70%, Bu 20%, Ei 10% 
Ta 70% 
Bu 30% 
Ta 80% 
Bu 20% 
Buche, Eiche, Tanne, einzelne Fichten; 
Bu 50%, Ei 20%, Ta 25%, Fi 5% 
Bu 70% 
Ta 30% 
Bu 50% 
Ta 50% 
Buche, Eiche, Tanne; 
Bu 50%, Ei 10%, Ta 40% 
Bu 60% 
Ta 40% 
Bu 60% 
Ta 40% 
Buche, Tanne; 
Bu 20%, Ta 80% 
Bu 20% 
Ta 80% 
Bu 10% 
Ta 90% 
Fichte, Tanne, einzelne Buchen, Blösse; 
Fi 60%, Ta 30%, Blösse 10% 
Nadelholz 90% 
Blösse 10% 
Buche einzeln 
Fi + Ta 80% 
Blösse 15% 
Bu 5% 
Vergleich 9. Tannen-Buchen-Kiefern-Bestand 
Bestockung der Probefläche 
Interpretationsergebnis 
Infrarot 
Panchromatisch 
Tanne, Buche gleichwüchsig, einzelne Eichen; 
Ta 60%, Bu+Ei 40% 
Ta 60% 
Laubholz 
(vermutlich Bu) 40% 
'Fa 60% 
Bu+Ei 40% 
Tannen-, Kiefern-, Buchen-Mischbestand, 
truppweise und einzelstammweise Mischung; 
Ta 50%, Bu 30%, Ki 20% 
Ta 50%, 
Bu 30-35%, 
Ki 15-20% 
Ta 50%, 
Bu 40%, 
Ki(?) 10% 
Zur Beurteilung der Interpretationsergebnisse sei bemerkt, dass bei der Ansprache der 
Holzartenanteile Differenzen von 5% oder 10% gegenüber den Prüfwerten der terrestrischen 
Aufnahme nicht als falsch anzusehen sind. Die Beurteilung der Ergebnisse hat von der 
Antwort auf die Fragen auszugehen: Sind die Holzartenunterschiede erkannt worden und 
ist der Flachenanteil der Holzarten in seiner Grössenordnung richtig erfasst worden?