DAS LUFTBILD IM DIENSTE DER STANDORTSERKUNDUNG 
AUF MITTELGEBIRGSWEIDEN 
von Werner Krause 
Staatliche Versuchsanstalt für Grünlandwirtschaft und Futterbau 
Abt. Höhenlandwirtschaft, Donaueschingen, B.R.D. 
Abstract Rough grazings in the Black Forest have been investigated in their agricultural, 
phytosociological, and ecological aspects to find suitable methods for pasture improvement 
under the local conditions of habitat. As the results to a great extent are based on an analysis 
of the morphological features of the landscape, they can be used for interprétation of aerial 
photographs, too. It is shown, that the relief, which governs soil accumulation, drainage, and 
insolation gives information as to whether a pasture can be successfully improved or not. 
Résumé Dans la Forêt Noire on a étudié les aspects agricoles, phytosociologiques et écolo 
giques de 11.000 ha de pâturages naturels afin d’en trouver les méthodes appropriées d’amé 
lioration selon les conditions locales d’habitat. Comme la plupart des résultats se basent sur 
une analyse morphologique des paysages, ils peuvent également servir à l’interprétation des 
photographies aériennes. Il est démontré dans cette note que le relief qui régit l’accumulation 
des sols, le drainage et l’insolation permettent dire si un pâturage peut être amélioré avec 
succès, ou non. 
Zusammenfassung 11.000 ha Allmendweiden im Schwarzwald wurden landwirtschaft 
lich, vegetationskundlich und ökologisch untersucht, um ihren Ertrag unter den gegebenen 
Verhältnissen möglicherweise zu verbessern. Da das Ergebnis weitgehend von der Gelände 
gestaltung abgeleitet werden kann, erwies sich die Luftbild-Auswertung als wichtiges Hilfs 
mittel bei Anwendung der gleichen Kriterien. Es zeigte sich, dass das Relief, welches die Akku 
mulation und Abschwemmung des Bodens, den Wasserhaushalt, die Insolation etc. beein 
flusst über die Verbesserungsmöglichkeiten eines gegebenen Stücks Weidelandes Aufschluss 
gibt. 
An anderer Stelle [Krause 1962] wurde über den Versuch berichtet, durch 
Interpretation von Luftbildern Einblick in das landwirtschaftliche Leistungs 
potential der Allmendweiden eines deutschen Mittelgebirges zu gewinnen. Die 
Veröffentlichung befasste sich an wenigen Beispielen mit den methodischen 
Grundlagen des Vorgehens. Es erscheint zweckmässig, auch das Gesamt 
ergebnis der Arbeit vorzulegen, die ein umfangreiches und stark differenziertes 
Gelände zu untersuchen hatte. 
Zur Methode : Als Masstab für die landwirtschaftliche Leistungsfähigkeit wurde der ökologische 
Indikatorwert leicht sichtbarer Geländemerkmale herangezogen. Brauchbar sind die Steilheit 
und Exposition der Abhänge, das Verhältnis der konvexen zu den konkaven Formen, das 
Auftreten von Felsen, Schutt, Baumanflug, die Verteilung der Quellen, Bäche und Sümpfe, 
das Flächenverhältnis zwischen Acker, Grünland und Wald, das Verhältnis der Laub- zu den 
Nadelbäumen. Besonders gute Dienste würde die Kenntnis des Ganges der Schneeschmelze 
leisten, wenn entsprechende Bilder vorhanden wären. Das Ziel der Arbeit bestand darin, 
einerseits die Standorte mit tiefgründigem Boden und günstiger Wasserführung, andererseits 
die Klimastufen mit kürzerer und längerer Vegetationsdauer abzugrenzen. 
Einzelheiten zur Interpretationstechnik zeigen die Bilder 1-4 mit ihren Er 
läuterungstexten. Eine vereinfachte Übersicht über das abgeleitete Ergebnis 
gibt Abb. 1. Wesentlich ist die Gliederung des weitläußgen Geländes in Teil-