'li-r-An ! j dçl] 
t 4jJU^Csiv 's", 'U^ Ui’-fitii'f 
> *y4* / y/_ 
/ÿtyt-n œj-'j 
i/V *£•/ ï&éiitA 
* J t ^ h* 
Erschienen sind Lis März 1887 folgende Nummern: 
Hebel,Schatzkästlein. 286 288. j Mus aus, Volksm.II. 227.228. 
Buch der Lieder. 
Äschylos, Der gefesselte Pro 
metheus. 237. 
Björnson, Arne. 53. 54. 
— Bauernnovellen. 134.135. 
Borne, Aus meinem Tage 
buche. 234. 
Brentano, Gockel, Hinkel und 
Gackeleia. 235. 236. 
Bürger, Gedichte. 272. 273. 
Byron, Don Juan. 192—194. 
— DerKorsar.—Lara.87.88. 
— Manfred.—Kain.132.133. 
— Mazeppa. — Der Gjaur. 
159. 
—. Poetische Erzählungen. 
188 189 
Chamisso, Ged. 263-263. • 
— P. Schlemihl. 92. 
Chateaubriand, Atala. — 
Rene. 163. 164. 
Dante, Die Hölle. 195.196. 
— Das Fegefeuer. 197.198. 
— Das Paradies. 199.200. 
Defoe, Robinson Crusoe. 
110-113. 
Euripides, Medea. 102. 
Fouquê, Undine. 285. 
Geliert, Fabeln und Erzäh 
lungen. 231—233. 
Goethe, Ausgewählte Ge 
dichte. 216. 217. 
— Elavigo. 224. 
— Egmont. 57. 
- Faust I. 2. 3. 
- Faust II. 106-108. 
— Götz v. Berliching. 48. 49. 
— Hermann u. Dorothea. 16. 
— Jphigenie. 80. 
— Italien. Reise. 258—262. 
— Die Leiden des jungen 
Werther. 23. 24. 
— Wilhelm Meisters Lehr 
jahre. 201—207. 
- Reineke Fuchs. 186.187. 
— Torquato Tasso. 89. 90. 
— Die Wahlverwandtschaf 
ten. 103-105. 
Goethe-Schiller, Xenien. 208. 
Grimmelshausen, Simpli 
cissimus. 278—283. 
Hauff, Die Bettlerin vom 
Pont des Arts. 60.61. 
— Jud Süß. — Othello. 
95. 96. 
— Lichtenstein. 34—38. 
— Die Sängerin. — Letzte 
Ritter vonMarienburg. 
130. 131. 
— Die Karawane. 137.138. 
— Der Scheit von Alessan 
dria. 139. 140. 
— Das Wirtshaus im Spes- 
sart. 141. 142. 
Mw c ( c ■> - \ 
/1^ 
Heure, 
243 - 245. 
— Die Harzreise. 250. 
— Neue Gedichte. 246.247. 
— Romanzero. 248. 219. 
Herder, Der Cid. 100.101. 
Hoffmann, Das Fraulein 
von Scuderi. 15. 
— Meister Martin. 46. 
— Der unheimliche Gast. — 
Don Juan. 129. 
— Der gold. Topf. 161.162. 
— Das Majorat. 153. 
Holdcrlin, Gedichte. 190.191. 
Homer, Ilias. 251—256. 
— Odyssee. 211—215. 
Jmmermann, Der Oberhof. 
81-84. 
— Der neue Pygmalion. 85. 
Jrving, Sagen von der Al- 
hambra. 180. 
Jean Paul, Flegeljahre. 
— Der Komet. 144 — 148. 
— Siebenkas. 115—120. 
Kleist, ErzShlungen. 73. 74. 
— Das Kathchen von Heil- 
bronn. 6. 7. 
— Michael Kohlhaas. 19.20. 
— Der zerbrochene Krug. 86. 
— Die Herrmannsschlacht. 
178. 179. 
— D.Prinzv.Homburg. 160. 
Korner, Erzahlungen. 143. 
— Leier und Schwert. 176. 
— Zriny. 42. 43. 
Kortum, Jobsiade. 274—277. 
Kotzebue, D.Kleinstadter. 171. 
— D. beid. Klingsberg. 257. 
Lenau,D.Albigenser.156.157. 
— Savonarola. 154. 155. 
— Ausgewahlte Gedichte. 
12—14. 
Lesage, Der hinkende Teufel. 
69-71. 
Lesstng, Emilia Galotti. 39. 
— Geoichte. 241. 242. 
— Laokoon. 25—27. 
— Minna von Barnhelm. 1. 
— Mih Sara Sampson. 
209. 210. 
— Nathan der Weise. 62.63. 
M^rimie, Colomba. 93. 94. 
— Kleine Novellen. 136. 
Milton, Das verlorne Para- 
dies. 121-124. f 109.1 
Moliire,D.gelehrtenFrauen./ 
— Der Misanthrop. 165. 
— Der Tartilff. 8. 
Musiius, Legenden vonRube- 
zahl. 72. 
— Bolksmarchen I.225.226. 
III 99Q 9Qfi 
Platen, Gedichte. 269. 270. ,/ 
Racine, Athalia. 172. 
Saint-Pierre, Paul und Vir 
ginie. 51. 52. 
Sand, Franz, der Champi. 
— Der Teufelssumpf. 47. 
Schiller, Die Braut von Mes 
sina. 184. 185. 
— Don Karlos. 44. 45. 
— Erzählungen. 91. 
— Fiesko. 55. 56. 
— Ausgewählte Gedichte. 
169. 170. 
— Der Geisterseher. 21.22. 
— Die Jungfrau von Or 
leans. 151. 152. 
— Kabale und Liebe. 64.65. 
— Maria Stuart. 127.128. 
— Die Räuber. 17. 18. 
— Über Anmut und Würde. 
— Wallenstein I. 75. 76. 
— Wallenstein II. 77. 78. 
— Wilhelm Tell. 4. 5. 
Schwab, Melusine. 284. 
Shakespeare, Antonius und 
Cleopatra. 222. 223. 
— Hamlet. 9. 10. 
— Julius Cäsar. 79. 
— Der Kaufmann von Ve 
nedig. 50. 
— König Lear. 149. 150. 
— Kön.Richard III. 125.126. 
— Die lustigen Weiber von 
Windsor. 177. 
— Macbeth. 158. 
— Othello. 58. 59. 
— Romeo und Julie. 40.41. 
— Ein Sommernachtstraum. 
218. 
— Wintermärchen. 220.221. 
— Zähmung der Keiferin. 
219. 
Sophokles, Antigone. 11. 
— König Ödipus. 114. 
Sterne, Empfindsame Reise. 
167. 168. 
Tegner, Frithjofs - Sage. 
174. 175. 
Töpffer, Rosa und Gertrud. 
238 - 240. 
Voß, Luise. 271. 
Wieland, Gandalin. 182.183. 
— Musarion. — Geron der 
Adelige. 166. 
— Oberon. 66 — 68. 
Zachariä, D.Renommist. 173. 
Zschokke, Abenteuer einer 
Neujahrsnacht. — Das 
blaue Wunder. 181. 
>. PftC £• Uv 
SI Ql 
-