Ein nützliches unschuldiges liebevolles Leben 
Durch Seiner Arbeiten glücklichen Erfolg wie durch Tugenden 
Geschmückt, ja verherrlicht 
Schloß ein nicht früher Tod 
Beweint von den Seinigen und Allen 
den 25sten August 1822 
im 84sten Jahre Seines Alters. 
Das Denkmal, das Herschel sich in seinen Schriften 
gesetzt, deren Uebersetzung den Völkern deutscher Zunge 
hier übergeben wird, sey in Ehren wie sein Name.'