\ • , \ • .. \>;V* 4 . • . . 
•v Ww» . \:Vv 
. IV \\ 
A VERTISSED1ENT. 
Il 'est à la libéralité généralement reconnue du gouvernement de Norvège et 
à Vactivité qu’il met à la propagation des lumières, des sciences et des arts, 
qu est due la publication de cette édition des ouvrages de notre illustre 
compatriote. La proposition que je fis de rédiger et de faire publier une 
édition des oeuvres complètes de notre auteur, en recueillant ce quil avait 
déjà fait publier, et ce qui restait encore inédit parmi les papiers quil 
avait laissés, ayant été appuyée par le sénat académique, le Roi donna 
ordre pour que tous les frais résultant de la publication de cet ouvrage, 
fussent payés sur les fonds du bureau de l’instruction publique. Ce pre 
mier volume contient les ouvrages de l’auteur qui ont déjà été publiés aupa 
ravant. Ils se trouvent insérés dans les quatre premiers volumes du jour 
nal de M. Crelle (Journal für die reine und angewandte Mathematik. Berlin 
1826 —1829),, excepté les mémoires XIII et XIV, qui ont été consignés 
dans les numéros 138 et 117 du journal d’astronomie de M. Schumacher 
(Astronomische Nachrichten. Altona 1828). L’auteur les a originairement 
écrits en français, mais les neuf premiers mémoires ont été traduits par M. 
Crelle en allemand, d’où on les a de nouveau traduits en français. Quant 
aux originaux des oeuvres publiées de notre auteur, on n’en a point trouvé 
dans ses papiers. Dans la révision de ces mémoires il m’a été nécessaire 
de faire plusieurs calculs et développements dont j’ai fait un extrait, que 
j’ai ajouté la fin du volume. J’espère que ces développements jetteront du 
jour sur les endroits les plus difficils de l’auteur, de sorte qu’ils faciliteront 
la lecture de l’ouvrage, et qu’ils le rendront accessible à un grand nombre 
de lecteurs qui, sans ces développements, le trouveraient trop abstrait. Le 
temps et les soins que j’a du mettre à la rédaction de cet ouvrage, je les 
regarderai toujours comme le loisir le mieux employé de ma vie, s’il peut 
contribuer à répandre cet ouvrage, la plus importante production de 7ios