1 
I. 
Tafel 
zur Verwandlung- der Sternzeit. 
Umstehende beide Tafeln dienen zur Verwandlung der Stern 
zeit in mittlere Zeit und umgekehrt. Die erstere ist die Burck- 
hardtsche Tafel zur Verwandlung der Sternzeit in mittlere Zeit; 
die zweite zur Verwandlung der mittlern Zeit in Sternzeit ist 
vom Herrn Deichgräfen Nissen in Tondern berechnet. Auf jeder 
ungeraden Seite steht eine kleine Tafel, die dazu dient, für 
Hunderttheile der Secunde Rechnung zu tragen. 
Beispiel. Es sei 2l h 19' 54"13 Sternzeit in mittlere Zeit zu 
verwandeln, so ist nach pag. 12 der Tafel 1 
die Voreilung für 21 h 19'24 /; .... 3'29 w 6 
nach pag. 13 für 29 // .... 0,08 
also Voreilung 3'29"68 
die von 21 h 19' 54 // 13 abgezogen, 2l h 16'24"45 für die 
gesuchte mittlere Zeit geben. 
Soll aber im Gegentheil 21 h 16'24"45 mittlere Zeit in 
Steinzeit verwandelt werden, so ist nach p. 26 derTafelll 
die Retardation für.. .21 h 16'31" 3'29"7 
nach pag. 27 für — 6"5....— 0,02 
also Retardation 3' 29 // 68 
diese zu 21 h 16'24 // 25 addirt, giebt 2l h 19'54 // i 3 für die 
gesuchte Steruzeit.