g der 
andel 
»bens= 
t vice 
nDen: 
2 P 
Geld 
fauft 
Geld 
ehrter 
lionen 
ıtiong= 
mi zu 
ı jinD, 
. Da3 
zurüd, 
hen P 
lebens- 
waren 
über- 
ı Yus= 
ndlung 
sächter) 
‚ zuerit 
onjtitu> 
‚forder- 
ilionen 
5 fauft 
ritware 
det auf 
ie 1000 
uftiong= 
fertige 
formelle 
ich das 
vandeln 
Unhang zu dem „Tableau &conomique“ 101 
&3 ijt dies der fünfte Zirkulationsalt. ES fallen aus der 
Zirkulation in die reproduftive Konfumtion für 1000 Millionen 
Sndufirtewaren. 
Endlich verwandelt S die 1000 Millionen Geld, worin jett 
die Hälfte feiner Waren eriftiert, zurücd in die andere Hälfte 
feiner Produftionsmittel, [kauft die legten 1000 Millionen, die 
in Warenform bei F vorhanden find] al3 NRohftoffe. && ift dies 
einfache Zirkulation, zugleich für S Metamorphofe feines Kapitals 
in feine reprodultionsfähige Form, für F NRüdverwandlung 
feines Produkts in Geld. &3 fällt jest aus der Zirkulation 
in die KRonjumtion das lebte Fünftel des Bruttoprodufts. 
F befindet fich aljfo wieder im Befit der 2000 Millionen Geld, 
was in der Ordnung tft, da Duesnay den Landwirt als Kapita- 
liiten faßt, zu dem fich P bloß als Empfänger von Revenue 
und S bloß als Zohnarbeiter verhält. Zahlte er fie direkt in 
feinem Produft, fo gäbe er fein Geld aus. Gibt er alfo Geld 
aus, jo Faufen fie damit fein Produkt, und das Geld ftrömt zu 
ihm zurüd. &3 it dies die formelle Rückjtrömung des Geldes 
zum industriellen Kapitalijten, der al3 Käufer die ganze Unter- 
nehmung eröffnet und jchließt. 
4. Die Zirkulation zwifchen Kapitalift und Arbeiter. 
sn dem Teile des Kapitals, der zwifchen dem induftriellen 
Kapitaliften und dem Wrbeiter zirkuliert, alfo dem Teile des 
zirtulierenden Kapitals, der gleich dem variablen Kapital, findet 
auch eine Rücjtrömung des Geldes zu feinem Ausgangspunft 
fatt, Der Kapitalift zahlt dem Arbeiter den Arbeitslohn in 
Geld; der Arbeiter Fauft damit Ware vom Kapitaliften, und fo 
frömt das Geld zu diefem zurüd. In der Praxis zum Banlier 
de3 Kapitaliften. Aber in der Tat vertreten die Bankier das 
Sefamtkapital der einzelnen Kapitalijten (9),: dag Gefamt- 
fapital, foweit e8 al Geld fich darftellt. Diefe Rüdftrömung 
drüct an fich feine Reproduktion aus. Der Kapitalift kauft mit 
Geld Arbeit vom Arbeiter, der Arbeiter Fauft mit demfelben 
Gelde Ware vom Kapitaliften. Dasfelbe Geld erfcheint zuerft 
ı Hier ift ein Wort unleferlih,. KR.