Vorwort des Uel)ersetzers. 
Die vorliegende deutsche Ausgabe ist in der Hauptsache 
eine Uebersetzung des italienischen Originals. Die freundliche 
Bereitwilligkeit, mit welcher mir Herr Professor Cr emo na 
erlaubte, eine deutsche Ausgabe zu veranstalten, erstreckte 
derselbe jedoch auch dahin, diejenigen Veränderungen anzu 
bringen, welche ihm am dringendsten nothwendig erschienen; 
sie betreffen die §§ 2 und 3 über „Perspectivische Figuren“ 
und „Collineation“ nebst vielen weniger wesentlichen Ab 
änderungen in andern Paragraphen. Ferner sind auf seine 
Anregung hin zu den wichtigen Sätzen der Nummer 114 
die Chasles’schen Beweise durch diejenigen von Herrn De- 
wulf ersetzt worden. 
Das italienische Original ist in erster Linie für die tech 
nischen Hochschulen des Königreichs Italien bestimmt; die 
graphische Methode aber, deren sich der Herr Verfasser in 
seiner bekannten, meisterhaften Weise bedient, wird dem 
Werkchen ohne Zweifel auch in deutschen Anstalten Freunde 
verschaffen. 
Winterthur, August 1882. 
Fr. R. Trautvetter.