XXV. HüYGENS TO DESCARTES [1 June 1637 
Philofophe, a au mefme moment que i’ay receu vn pacquet 55 
de voftre part par M r Goolius, où ie ne comprens point le 
procédé du pere Mercerie, car il ne m’enuoye encore aucun 
priuilege, et femble vouloir m’obliger en faifant tout le 
contraire de ce dont ie le prie. le fuis, 
Moniteur, 60 
Voftre très humble et très palïionné 
feruiteur, 
Des Cartes. 
Ce 20 May 1637. 
D’Alcmar, où ie fuis fans y eitre, pour ce que ie ne penfe 
pas y demeurer. 13 
XXV. 
Huygens to Descartes. 
2 June 167,7. 
Single sheet foolscap. Text on 1a. 
In reply to the preceding. 
Moniteur, 
Si j’eftoy capable d’aucune raifon, je le feroy de la voftre, 
que je fens partir de non moins d’affeétion que de fageile. 
Mais la douleur d’une lî griefue playe et li recente m’af- 
fourdit à tout. Et ne laiiîè pourtant de vous recognoittre * 
une extreme obligation, de m’auoir eftimé digne de voftre 
fouuenir en ce piteux ellat, d’où j’efpere que Dieu, le temps, 
5 5 i 5 ay receu] ie viens de receuoir. — 59 le fuis] end of Clerselier s text. 
a Cf. the similar letters to Pollot (Corresp. CCXXVI, vol. Ill, pp. 278-80) 3 
to Elizabeth (DXXXIX, vol. V, p. 281, 1. 19— p. 283, 1. 3); and below, 
LXXVII, pp. 182-3. 
b He returned there later in the year (below, XXIX, p. y7, 1. 24). 
48