xxvi. Descartes to Huygens [June 163 7 
terns. C’eft pourquoy, apres vous auoir tres humblement 
remercié des pacquets que vous m’auez obligé de m’enuoyer 5 
depuis quelques iours dans le premier defquels eftoit le 
priuilege, et i’ay trouué deux petits traitez in folio a dans 
le dernier qui ne femblent pas de grande importance, ie 
vous fupplie de m’ofter vn leger fcrupule que i’ay touchant 
le liure que vous m’auez promis de m’obliger de prefenter 10 
à fon AlteiTe, et auiîy touchant deux autres que i’adrefîe 
par M r de Wilhelm b à M r de Charnacé c pour le Roy et 
M r le Cardinal de Richelieu, d fçauoir f’ils doiuent eitre 
reliez plus curieufement que les autres, et en quelle forte. 
Car ii ie confidere le refpec qui eft deu à leurs perionnes, ie i* 
fçay bien qu’il n’eft pas à propos de les traiter de mefme 
façon que le commun 3 mais li ie me confidere, ie penfe que 
comme ie ne porte point d’autres habits à la ville qu ; à la 
campaigne,ainfy ie ne doy point recommander mon Almanach 
par la beauté de fa couuerture. Et ie feray bien ayfe Pii 20 
m’eft poilible de ne point faillir contre les lois de la bien- 
feance, comme fans doute ie n’y faudray point en me 
gouuernant par voftre auis. Si donc il faut relier d’autres 
exemplaires, ie vous fupplie de le dire à M r Renery e qui le 
a A criticism of Beaugrand’s Geostatice by Guy de la Brosse, and 
Desargues’ Perspective (Corresp. LXXVI, vol. I, p. 376, 1. X7 f.). 
b The covering letter is evidently Corresp. LXXXI, vol. I, p. 387-9 
(Correct addressee). 
c Hercule Girard, Baron de Charnacé (1788-1637), French ambassador at 
the Hague since 1633. He was killed at the siege of Breda on the 1st of 
September of this year, and hence Descartes’ commission was probably not 
executed (Corresp. CI, vol. I, p. 701, 11. 13-17). 
d Armand Jean du Plessis de Richelieu (1787-164.1), Cardinal since 
16xx. He had particularly interested himself in the production of optical 
lenses, and was anxious to try Descartes’ method (Corresp. CI, vol. I, p. 700, 
1. xi f. ; CII, p. 706, 1. 11 f. = below, XXXIIa, p. 67, 1. 32). 
e Was Reneri the bearer of this letter? He had certainly met Descartes 
recently at Amsterdam and received instructions from him concerning the