Full text: Correspondence of Descartes and Constantyn Huygens 1635 - 1647

z Feb. 1638] xxxiii. HuYGENS TO DESCARTES 
ii vous trouuez hors de propos l’ouuerture que je fay, de 
veoir ces Mechaniques acheuez de tout point auant que leur 
ouurir la carrière du monde, et ne laiiîèr rien à dire aux 
10 fçauants, ni à fouhaitter aux apprentifs de celle jolie eitude 
journalière, que vous aurez illuftré le premier, et forti de 
Pembaraifante obfcurité des Italiens, 21 qui faciunt nœ intelli- 
gendo h etc. le | n’entens pas vous importuner. D’abord 
je vous ay limité Pefpace de trois fueillets c 3 icy vous aurez 
z$ celuy de trois années, f’il en eit befoin: mais qu’il nous foit 
permis d’efperer, qu’un jour vous mettrez la derniere main 
au Traiélé. Car, à ne faire point de conlideration de mes 
intereils, qui font ceux du publiq, d’autres plus importants, 
qui font les voltres, me font juger, qu’il ne doibt rien fortir 
30 d’imparfaiél de chez vous. Mais j’attens voftre loy, et tiens 
mon préjugé en fufpens. Pardonnez moy, Moniîeur, iî le 
gouft que vous m’auez donné d’encor quelques points de 
conlideration, demeurez à vuider par faulte de place dans 
mes trois fueillets, m’ont efmeu celle faliue, et porté mon 
35auarice à vous les demander à loilîr. Peut eilre que dans 
les 3. ans, que je déterminé, vous n’y perdrez que trois jours 
en fomme. Et vous voyez quelle minute c’ell du liecle que 
vous auez refolu de viure. Outre que vous n’en auez pas 
refufé dauantage à l’impertinence de Louuain. Ainli fault-il 
40 que je baptize leur foiblelfe en paiîànt. Car, fans flatterie, 
Moniteur, jamais la fagelîè que vous auez eiludiée n’a paru 
à plus viues enfeignes, que quand vous auez commandé 
à vollre indignation très juile, de confondre tant d’igno 
rance j aueq tant de retenue. le ne fçay lî la philofophie 
zz næ] non. 
a Above, XXX, p. 56,1. 35 F. 
b c Faciuntne intellegendo, ut nihil intellegant? 5 (Ter. Andr. Prol. 1. 17). 
c Above, XXX, p. 76, 1. 333 XXXa, p. 79, 11. 70-13 XXXII, p. 6z,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.