ÜÜtÜKNfej 
mmm 
Ixxviii. Descartes to Huygens j^jan. 1643 
m’en auertir le premier, ie luy efcriuis a que Pen auois defia 
vu les premieres feuilles et que PAutheur a mis en la page 44 5 
que ie recherche l’amitié des Jefuites : 
« quo ab iis defendi poffim contra dodtiffimum Mercennum 
«aliofque Theologos et Philofophos Gallos, a quibus 
« inflidtas plagas pertinacius perfentifco quam vt dii- 
«iimulare queam.» 10 
Sur quoy il b a voulu prendre occaiion d’efcrire la letre icy 
iointe, et me Pa enuoyée ouuerte, affin que Payant leuë ie 
Padreiîàiîè à M r Voetius. Mais pour ce que cela luy pourroit 
faire querelle li Pautre fçauoit qu’elle euft paifé par mes 
mains, ie prens la liberté de la metre dans les voilres, et 15 
vous fupplier de vouloir fuppofer que c’eft le pere Mercenne 
qui vous Pa enuoyée immédiatement de Paris et Pa recom 
mandée à voftre courtoiiie. c Mais ie vous prierois de la 
metre au feu iî ie penfois qu’elle pull détourner M r Voetius 
d’acheuer fon beau liure, duquel i’apprens qiPil a fait ceiîer 20 
Pimpreffion depuis quelque tems pour faire place à fa 
refponfe contre Mareiius d qui occupe maintenant la preiîè 
13 adreiïaiïè] ms. adeiïaiïe. 
a Corresp. CCXC, vol. III, p. 798, 1. 24—p. 799, 1. 22, of the 7th of 
December, 164,2. 
b The suggestion came from Descartes himself {Joe. cit., p. 600, 1. 7 f.). 
Mersenne’s letter was printed in a French version at the beginning of 
vol. II of Clerselier’s edition of Descartes’ letters. For the original see 
Corresp. vol. Ill, pp. 602-4. 
c Cf. Descartes to Mersenne, CCXCII, vol. Ill, p. 607—p. 608,1. 19, 
of January 4th, 1643. 
d The Specimen Assertionum etc. sive Confraternitas Mariana, to the examina 
tion of which, together with that of the 'Philosophia Cartesiana sive Admiranda 
Methodus, Descartes devoted his Epistola ad celeberrimum virum D. Gis her turn 
Voetium (Amsterdam, 1643). See Œuvres, vol. VIII b, p. 6, n. a and 
pp. 64-7. 
Maresius (Samuel des Marets, 15-99-1673), was a French Protestant 
clergyman, at this time (since 1636) minister of the reformed church at 
Bois-lc-duc. Here a question had arisen with regard to the entry of 
184