xcv. Huygens to Descartes 
[14. Mar. 1644 
XCV. 
Huygens to Descartes. 
14 March 1 ¿44. 
Double sheet foolscap. Text on 1a ; superscription on zb. One seal in 
red wax, bearing Huygens’ arms, is preserved. 
Printed in Corresp. CCCXLIII, vol. IV, p. ioz (Briefwisseling, 3481, vol. Ill, 
p. 470), from the copy in Amsterdam. 
Moniteur, 
Puis que vous m’auez ofé advouër cPauoir faiët des vers 
autresfois, encore que depuis vous foyez monté iî haut, que, 
comme noftre homme dans la lune, vous ayez perdu de veuë 
les couppeaux de Parnaiîè, obligez moy d’un femel infaniui- i 
mus omnes. Ç’a efté la colique de mon cerveau celte nuiét, 
et voyci a le ridiculus mus b , quo 
infonuere cauœ gemitumque dedere cauernœ c , 
et me voyci, 
Moniteur, 10 
Voftre tres-humble ièruiteur, 
C. Huygens. 
14. de Mars 1644. 
A Moniteur 
Moniteur Defcartes &c. 
4 noftre] un. — 4 ayez] auez. — 4 d’un] ad. ciuil. 
a Evidently the poem, dated c in lectulo’ ( C cefte nuict*, 1. 6) the 14th 
of March, c In Renati Cartesii Principia Philosophiae ’ (.Momenta Be suit or la 
(1544), pp. zoz-3 ; Worp, Gedichten van Constantijn Huygens (Groningen, 
1891-9), vol. Ill, pp. 300-1 ; Corresp. vol. IV, p. 658). 
b Hor. Ars Poet tea, 139. 
c Verg. Aen. II. 73, 
231