13 Nov. 1644] 
xcyi. Descartes to Huygens 
XCVI. 
Descartes to Huygens. 
13 November 1644. 
Single sheet foolscap folded into two. Text on 1a. 
Moniteur, 
Ces letres me furent données ieudy au foir à Calais a par 
vn nommé M r Aquilius b qu’on m’a dit eftre Agent de M rs des 
Eftats dans les armées de France. Il n’a déliré de moy 
7 linon que ie vous les miiTe entre les mains quand ie ièrois 
à la Haye, et ne m’a point dit qu’il y euft rien de preiîé. 
Mais ie reuere lî fort le nom que i’ay vû en la fufcription, 
que ne pouuant auoir l’honneur de vous voir que dans vn 
iour ou deux, i’ay creu ellre obligé de vous les enuoyer le 
10 pluftoft qu’il ell polîîble. Et ie fuis, 
Monlieur, 
Voftre très humble 
et très lîdelle feruiteur, 
Des Cartes. 
if De Dort, le 13 Nouembre 1(544. 
a Descartes had gone to France in May. He returned through Calais, 
where he was detained for a fortnight by rough weather (October-November, 
i<544). See Corresp. CCCLX, vol. IV, p. 147 = Baillet, vol. II, pp. 14(5-7, 
and Cohen, Écrivains français, etc., p. 787. 
b Cf. Briefwisseling, 3733, vol. Ill, p. 490, and 3714, vol. IV, p. 71.