cxxii. Descartes and the 
[1640 
avoir fes propres accens. Et le mot d'excès devoit eflre exprimé 
en hauflant la derniere iîlabe par une minime ou femibreve, au lieu 
qu’elle baillé, et finit par une noire, de mefme la derniere d’amour 
devoit fe hauflér. . . . 
7°. Il y a faute en moment, en ce qu’il baille là derniere fillabe, 
qu’il falloir hauflér aufly bien que la derniere de contenter, puifqu’elles 
font aigües ; et puis pourquoy moment finit-il par un demi-ton, où il 
n’efl: point queftion de flatter et d’adoucir, et où il n’y a point de 
douleur ou autre palfion à exprimer ? 
8°. Cet air finit mal par la mefure ternaire, ou fefquialtere inégalé, $o 
qui efl plus pour la joye que pour la douleur et la mort, ou les pleurs, 
qui font icy exprimées. Et puis la dernière fillabe de cruelle devoit 
defcendre par l’accent grave, et la fécondé circonflexe ou aiguë devoit 
monter. . . . 
p°. D’où il f’enfuit que Moniteur Boëflét n’a compofé cet air que *5 
par hazard et rencontre, fans y aporter les réglés et la fcience 
requife, attendu qu’il ne voudroit pas mefme prononcer ainfy en 
parlant, et la dernière de cruelle efl: mal accentuée à l’aigu, et celle 
du milieu ne devoit pas f’abaiffér. . . . 
io°. Ces paroles, fi je meurs malheureux, font plus toit exprimées 60 
par des degrez et intervalles de joye que de trifteflé. Car il falloir 
defcendre par petits intervalles [nego, nam cur non per tertiam aut 
léxtam minorem ?] ou degrez, et non monter, afin de reprelénter la 
foiblefîe de ceux qui meurent de trille(flé). 
EXAMEN DE LA BASSE. 
Primo. Soubz me veux-tu voir, pourquoy avec inégalité de notes ? 
La derniere de mourir devoit f’abaifîér par un demi-ton ... ; car en 
montant on exprime plus tofl: la vie que la mort. 
i°. La répétition de paroles nuit à la prononciation. . . . 
3 0 . Le demi-ton exprime mal plaijîr. ... 5 
4 0 . Le chant de Vexcez de mon amour efl: trop confus en fes iîlabes, 
et Vexcez n’a point fon accent aigu, ny par le moyen de l’intervale, 
ny par celuy du temps, . . . 
y°. Le mot haine, pleine d’indignation, efl mal exprimé par la 
tierce mineure, et fa derniere, qui doit avoir l’accent grave, a l’aigu. 10 
La fexte mineure euil bien mieux exprime l’accent et la palfion, car 
elle efl: plus puiflante. . . .