Descartes’ Copy of [Oct.-Dec. 1639 
314 
4 feruir de fécond, ie 
le fupplie de conii- 
derer de fang froid 
le fuiet qu’il a de fe 
pleindre de moy, et 
il trouuera qu’il n’eft 
pas lî | grand qu’on 
luy a voulu faire à 
ï croire. le penfoy 
que la pleinte que 
i’auoy à luy faire de 
luy mefme feroit 
mieux fondée en ce 
qu’il exalte dans fes 
vers iî fort vn efcrit 
qu’il n’auoit point 
6 veu. a le ne me pic- 
que point pour moy, 
mais pour vne infi 
nité d’autres qui ont 
mieux entendu et 
entendent mieux le 
nouveau Teftament 
que n’a iamais fait 
ledit S r Heiniius. 
Et cependant ce 
vers nous iniinue que 
iufques icy il n’y a 
que des fois qui fe 
foient meilezd’inter- 
feroit plus coniiderable entre deux 
Elephans. 
4 l’ay encore à cete heure le fang 
plus froid que ne l’eurent ces Mef- 
iieurs deuant les chaleurs de cete 40 
contention, allumée à mon auis par 
du chaulme. 
y Monlieur Saumaife auroit moins 
à fe pleindre de foy mefme qu’il 
ne fait, f’il euft voulu prendre la 45 
peine de f’informer de moy ii en 
efcriuant les mauuais vers dont il 
eft queftion | i exaltais vn efcrit que 
ie nauois poin vcu ; maintenant qu’il 
pofe ce dont fes parties pourroient 50 
auerer le contraire, ie crains que cela 
ne dérogé au crédit d’autres liens 
meilleurs argumens. En eifedt, il y 
a fort longtems que M r Heiniius 
me fit la première ouuerture du s s 
deiîèin de fes exercitations j du depuis 
i’ay eu la faueur à diuerfes fois de 
les voir entre fes mains, mefmes en 
auons nous difcouru aiïèz fouuent 
fur le fuiet de plulieurs paifages. l’ay 60 
donq exalté vn efcrit que i’auoy vû. 
Vous ne l’auiez pas tout leu, me 
dira M. Saumaife. Que li ie n’en 
euiîè qu’oui parler, la très grande, 
iufte et anciene réputation de l’auteur 6* 
a Cf. the passage from Saumaise’s Preface quoted in the note to 1. 314, 
below, p. 323.