Oct.-Dec. i<>39] 
HlTYGENS’ RePLY TO SaUMAISE 
« 
trauaillé fur l’Euangile, M. Heiniius 
a trouué tant à glaner dans la mefme 130 
matière vt de fpecilegio mejfis fadla 
fît, et félon fa deuife a a fait voir au 
monde quantum fit quod nefciuerit. 
Or eft il que ie renonce icy au 
pretexte que ie pourroy emprunter 135 
de Pardeur poétique et fouffre qu’on 
examine ce paiîàge à la rigeur. Sene- 
que dit en quelque part, b qui ante nos 
ifia mouerunt, non domini nofiri, fed 
duces fiunt. Patet omnibus veritas, 140 
nondum efi occupata, multum ex illà 
etiam futuris reliffum eft. Et ailleurs c : 
multum egerunt, qui ante nos fuerunt, 
fied non perfecerunt. Item d : multum 
adhuc refiat operis multumque reflabit 3 145 
nec vili nato pofl mille ficeculapraelude 
tur occafio aliquid adhuc adiiciendi. Si 
cela f’appelé que ce n’ont efté que 
des fois qui ante nos fuerunt, decepit 
idoneus autor. le Pay dit auec 150 
Seneque compagnon de mifere, auec 
lequel il y a de la gloire et vn peu 
de plailir d’aller au fupplice. De 
fait nos crimes font quai! égaux ; 
mais que ne me feroit on pas, de 1*5 
qui ces mots d 3 infanti orbi appliquez 
144. perfecerunt] Eds. peregerunt. 
a Heinsius’ motto was: QVANTVM EST, QUOD NESCIMVS, as 
Descartes wrote at first in the following line, correcting afterwards nescimus 
into nesciverit. 
b Epist. 33, § n. 
c ih -> § 9- 
317 
d § 7-