i Nov. 1^35'] üa. Descartes to Huygens 
T + 
à m’en expliquer, fi ce rfeft ceftuy-ci tres-veritable et jufte, 
que je fuis à jamais, 
Monlîeur, 
Voftre tres-humble et 
70 tres-reipedmeux feruitcur, 
C. Huygens de Zuylichem. 
Au Camp à Panderen, le 28 e d’Odtobre 1637. 
lia. 
Descartes to Huygens. 
i November 163 y. 
Corresp. LXIII, vol. I, pp. 329—32 (Briefwisseling, 1177, vol. II, pp. 112-3). 
First published by Foucher de Careil from the autograph in Paris. 
In reply to the preceding. 
Moniieur, 
Vous m’obligés au delà de tout ce que ie fçaurois exprimer, & 
i’admire que parmy tant d’occupations importantes, vous daigniés 
eilendre vos ibins iuiques aux plus particulières circonilances qui con- 
j cernent l’impreffion de la Dioptrique. C’eit vn exces de courtoiiîe 
8c vne franchiiè qui vous caufera peut eftre plus d’importunité que 
vous ne craignés. Car pour payement de ce que ie tafcheray de 
fuiure de point en point les inilruélions que vous m’aués fait la faueur 
de me donner touchant ces chofes extérieures, i’auray l’effronterie 
10 de vous demander aufly vos correélions touchant le dedans de mes 
efcrits auant que ie les abandonne à vn imprimeur, au moins iî ie vous 
puis trouuer cet hyuer en quelque feiour plus acceflible que celuy 
où vous elles, & où i’aye moyen d’auoir audience. Trois matinées 
que i’ay eu l’honneur de conuerfer auec vous a m’ont laiffe telle 
ij impreffion de l’excellence de voilre efprit & de la iolidité de vos 
70 refpeétueux] end of copy. 
a During Huygens’ visit to Amsterdam from the 29th of March to the 
6th of April (jDagboek).