114 C. Cram. IY 22. Balistique intérieure. C. Benoit. 
un mouvement de translation et l’énergie correspondante est environ 
0,7 à 2 % de a). Depuis quelques années cette énergie a pu être 
utilisée au moins en partie; 
c) énergie nécessaire pour vaincre la résistance de l’air dans le 
canon ou le fusil; énergie employée pour annuler l’effet de la pesan 
teur sur le projectile dans le cas où le canon est incliné; énergie 
employée pour forcer le projectile dans les rayures, autrement dit, en 
ce qui concerne les pièces, pour vaincre la résistance que la ceinture 
oppose à la première pénétration des cloisons; énergie résultant du 
travail de frottement de l’enveloppe du projectile, autrement dit, de la 
ceinture et du bourrelet contre la paroi de l’âme; travail d’ébranlement 
et de déformation; production de son; abandon de chaleur au canon 
et à l’air. 
Une certaine quantité d’énergie reste inutilisée à la bouche du 
canon. 
L’énergie du mouvement de rotation du projectile peut se cal 
culer lorsque le pas des rayures et la vitesse à la bouche V sont 
connues ; comme sa valeur ne constitue au maximum que 2,3 °/ 0 de 
l’énergie à la sortie (la vitesse F à la sortie ne varie que de quel 
ques mètres quand l’inclinaison des rayures varie dans des limites 
assez étendues), on considère en général, dans les questions de balis 
tique intérieure, le mouvement de translation du projectile comme 
indépendant du mouvement de rotation. 
L’intensité du recul est, elle aussi, susceptible d’être calculée ap 
proximativement; mais ce calcul est sujet à des erreurs, du fait du 
frottement et du fait de l’action des gaz de la poudre qui s’échappent 
avec le projectile à la bouche et qui, en partie aussi, vont vers l’arrière. 
Dans ce calcul approché on fait d’ailleurs souvent l’hypothèse assez 
arbitraire qu’une moitié de la charge de poudre s’en va vers l’arrière 
avec le canon, tandis que l’autre moitié se porte vers l’avant avec le 
projectile. 
On ne connaît qu’avec peu de précision la grandeur des autres 
formes de l’énergie qui entrent ici en ligne de compte. 
La résistance des cloisons contre la matière employée pour guider 
le projectile dans l’âme a été mesurée dans des expériences faites 
autrefois en France 9 ) avec un canon de 7 cm ,5 dans l’âme duquel on 
avait forcé les projectiles; d’après ces expériences la résistance varierait 
de 28 kg ,3 (pour les cordons de plomb) à 271 kg ,5 (pour la ceinture 
de cuivre). 
9) Voir à ce sujet G. Kaiser, Konstruktion der gezogenen Geschützrohre, 
(l r * éd.) Vienne 1892; (2 e éd.) Vienne 1900, p. 71.