Abréviations, 
Dans les publications de l’académie des sciences de Paris, H. signifie Histoire; 
M. signifie mémoires. 
I s = renvoi au tome premier; troisième volume. 
(I 2, 19) = renvoi au tome premier, article 2, numéro 19. 
Dans les Notes, un nombre a en exposant indique un renvoi à la note a du 
même article. 
(2) 8 (1812), éd. 1816, p. 57 [1810] = deuxième série, tome ou volume 8, année 1812, 
édité en 1816, page 57, lu ou signé en 1810. 
La transcription des lettres russes a lieu conformément à l’orthographe tchèque. 
En particulier c se prononce tch, c se prononce tz, J se prononce comme ch dans 
chat, z se prononce comme notre j dans je, j se prononce comme notre y dans essayer. 
Abh. = Abhandlungen. 
Acad. — Academie. 
Accad. = Accademia. 
Akad. = Akademie. 
Alg. = Algèbre, Algebra. 
Allg. = Allgemeine. 
Amer. = American. 
Ann. = Annalen, Annales, 
Annali. 
Anw. — Anwendung, 
appl. = appliqué, 
arit. — aritmetica. 
arith. = Arithmetik, arith 
métique. 
assoc. = association. 
Aufs. — Aufsätze. 
Avanc. = Avancement. 
Ber. = Berichte. 
Bibl. Congrès = bibliothèque 
du Congrès. 
Bibl. math. = Bibliotheca 
mathematica. 
Brit. = British. 
Bull. = Bulletin. 
Bull. bibl. = Bulletino biblio- 
grafico. 
cah. = cahier. 
Cambr. = Cambridge, 
car. = carton, 
cf. = comparez, 
chap. = chapitre, 
chim. = chimie, chimique, 
cire. = circolo. 
circul. = circular, 
col. = colonne. 
Comm. = Commentarii. 
Commentât. = Commenta 
tiones. 
Corresp. = Correspondance. 
C. R. = Comptes rendus, 
déf. = définition. 
Denkschr. = Denkschriften. 
Diss. == Dissertation. 
Ec. = Ecole, 
éd. = édité à, édité par, 
édition. 
Edinb. = Edinburgh. 
Educ. = Educational. 
elem. = elementare. 
élém. = élémentaire, 
ex. = exemple, 
extr. = extrait, 
fasc. = fascicule, 
fig. = figure, 
fis. = fisica. 
fol. = folio. 
Géom. = Géométrie. 
Ges. = Gesellschaft. 
Gesch. = Geschichte. 
Giorn. = Giornale. 
Gött. = Göttingen, Göttingue. 
Gymn. — Gymnasium. 
Hist. = Histoire, 
id. = idem, ibidem, 
imp. = imprimé, 
inscr. = inscription, 
inst. — institution, 
interméd. = intermédiaire, 
intern. = international, 
introd. — introduction. 
Ist. = Istituto. 
J. = Journal. 
Jahresb. = Jahresbericht. 
Lehrb. — Lehrbuch. 
Leop. = Leopoldina. 
Lpz., Lps. = Leipzig. 
Mag. = Magazine. 
Méc. = Mécanique, 
med. = medicinisch. 
Mém. - Mémoire, 
métaph. = métaphysique. 
Mitt. = Mitteilung. 
Monatsh. = Monatshefte. 
Monatsb. = Monatsberichte, 
ms., mss. = manuscrit, ma 
nuscrits. 
Nachr. — Nachrichten, 
nat. = naturelle, 
naturf. = naturforschende, 
naturw. = naturwissenschaft 
norm. = normale. [lieh, 
nouv. = nouveau, nouvelle, 
num. = numérique, 
numism. — numismatique. 
Op. = Opera. 
Opusc. = Opuscule. 
Overs. = Oversight. 
p. = page. 
p. ex., par ex. = par exemple, 
partie. = particulier. 
Petrop., Pétersb. = Saint 
Pétersbourg. 
philol. = philologie, 
philom. = philomathique, 
philos. == philosophique, 
phys. = physique, 
pl. = planche, 
polyt. = polytechnique, 
pontif. =- pontificia. 
posth. == posthume. 
Proc. = Proceeding. 
progr. = programme, 
prop. — proposition, 
publ. = publié. 
Quart. = Quarterly. 
R. = reale, royal. 
Recent. = Recentiores. 
Rendic. = Rendiconto. 
réimp. = réimprimé, 
sc. = sciences. 
Sehr. = Schriften, 
scient. = scientifique, 
s. d. = sans date, 
sect. = section. 
Selsk. = Selskabs. 
sign. = signature. 
Sitzgsb. = Sitzungsberichte. 
s. 1. = sans lieu. 
spéc. = spéciale. 
suiv. = suivante. 
sup. = supérieure. 
suppl. = supplément. 
soc. = société. 
theor. = theoretische. 
trad. = traduction. 
Trans. = Transactions. 
Unterh. = Unterhaltung. 
Yer. — Vereinigung. 
Yerh. = Verhandlung. 
Vetensk. = Vetenskabs. 
Viertel]. = Yierteljahres- 
schrift. 
vol. = volume. 
Vorles. = Vorlesung. 
Wiss. = Wissenschaft, 
wissenschaftl ich. 
Z. = Zeitschrift.