236 
XTOIXEI^N i. 
r¡ А Г dvvaxai го Z Е. zaì ènei го 6vyz£iyi£vov èz 
г mv село xav AB, В Г xexQuycóvcov цеб ov £бг1 zaí 
èóxiv i'6ov гф JE, ii¿6ov dça [¿6x1] rô JE. zal 
тсада qtjxtjv xrjv JI 7taQccz£ixai TtXáxog ttolovv хцу JH' 
5 QY¡X7¡ CiQCi £бХIv r¡ JH zed Ci6V[lll£XQ0S xrj JI lir¡Z£L. 
tiÚXlv, ¿7t£Ì го ôlg V7tò xeov JB, BE iléoov ¿6xl z.ai 
èôxLV i'Oov гф J&, го dça J& ¡.Ú6ov súxív. zal Ttaçà 
qï]xi)v xrjv JI 7tctQaz£Lxca жЯагод Ttoiovv гrjv J Z’ 
Qrjxrj dça £6xl zed r¡ J Z zed a6v^i^i£XQog xf¡ JI j\ii]Z£i. 
10 zed £7l£i CC6V[ia£XQÙ £6X1 XCÍ d.710 xôüv JB, В Г гф dig 
vtiÒ xeov JB, В Г, ¿6v{x^£Xqov dça zed го JE гф 
J&. ebg dfi го JE Ttçog xò J&, ovxcog ¿6x1 zed rj 
JH TtQog xrjv J Z’ себг>цц£Х(зод dça rj JH xrj J Z. 
zai £l6lv à[iep6x£Qea qtjxul' ai HJ, J Z dça çrjxai 
15 £L6l Ôvvci^l£l [lôvov 6V[l(l£XQ0L. ¿710X0^17] UQU ¿6XÍV 7] 
Z H• Q7¡xr¡ Ô£ r¡ Z&. xò db vTCo $r¡xr¡g zed сстеогоцфд 
7C£QL£j^ó^i£VOV [og&oyaviov] dXoyóv ¿6XLV, zal 7] dvva- 
(jiévTj avxo dXoyóg ¿6xiv. zal òvvaxai xo ZE rj JE' 
t¡ JE ада аЯоуод ¿6xiv* zaX£L6d-œ dì r¡ yi£xà ¡i¿6ov 
20 liée о V го oXov tio iov6a. 07t£Q £Ô£i dJÎ-ae. 
0&'. 
Tfj aTtoxo^iêj {tía [[làvov] тедобадр6t,£i £v&£ta 
Q7JX7] dvvá[l£L [LOVOV 6V[L[l£XQOg ov б a xi] 0Xr¡. 
1. A Г] A Г flslÇov b. xat] m. 2 F. 3. ieri] от, P. 
4. JI] AK in ras. Y, item lin. 5, 8, 9; A H P. 5. avmiszQog 
B, corr. m. 2. 7. тю] coït, ex то m. 1 F. iariv] sazi PB Y, 
comp.Fb. 9. geni'PB. «at'J (prius) от. В. 10. aedfifigr^og F. 
geni' P. 11. то] corr.ex гф m. 2 F. тю] corr. ex то' m. 
2 F. 12. A&] (ait.) ©, add. Z m. 2, F. èariv PB. v.af\ 
от. P. 13. zî]v] от. P. A H] A in ras, V, HA F b. 14. 
aça] m. 2 F. 15. siciv P. 16. Z 0] AK in ras. Y. Sé] S’ P.