292 
ХТ01ХЕШМ i. 
Q<5 '. 
'Eàv yCOQlOV 1tSQlSy7jXai Vit 0 Q7jX7¡g nal àltO- 
rofiijs xstaQxrjg, 7] xò yaOQLOV ôvv apsvrj sla66av 
S6VLV. 
5 Xoqîov yàç to AB itsQisys6&co vito QTjtrjg trjg 
АГ nal ditoxoprjg xsxá.Qxr¡g xrjg AA' Isyoi, ou 7] tô 
AB y&Qiov dvvafiÉvrj slà66œv s6xiv. 
”.Ебхсз yccQ tf¡ AA itQo6aQpô r Ç,ov6a 7j AH’ ai aça 
AH, HA çrjxai si6i ôvvàasi k clôvov 6vapsxQoi, nal 7) 
10 АН 6vppsxQÔg ¿би xfj snnsifiévr¡ QXjxfj xfj A Г pr¡nsi, 
7¡ ôs oIt¡ t¡ АН гijg itQ06aQpo£ov6r¡g тrjg АН pslÇov 
dvvaxai тф aitò ¿:6vupsxQOv savxf pipisi. eitel ovv 
rj AH 17¡g HA pslÇov dvvaxai хф aitò àovjipsxQOV 
éavxfj £ixynsi, èàv ccça хф xsxàçxœ psQSi xov aitò xijg 
15 AH Ì6ov itaçà xtjv AH naQaßhjft-f sllsiitov sidsi 
Xexçayœvœ, elg a6vpasxQa avxrjv dielet, xsxp7]6&(o 
ovv 7} AH diya nata xò E, nal хф aitò xijg EH l6ov 
itaQci X7]v AH itaQaßsßl7]6&C3 sllsiitov sidsixsxQayavp, 
nal s6xto xò vitò xœv AZ, ZH’ cc6vfipsxQog aça s6xl 
20 piansi 7] AZ xf¡ ZH. ijyfroOav ovv òià xàv E, Z, H 
itaQallrjloi xalg АГ, В A ai E&, ZI, HK. sitsl ovv 
ßr/XTj s6xiv 7] AH nal 6vppsxQog xfj A Г jiìjnsi, qtjxov 
ccQa s6xlv òlov xò AK. itàliv, sitsl a6vppsxQÓg s6xiv 
7] AH xrj АГ p.r¡nsi, nai si6iv ciurpóxsQai ßrjxai, ps6ov 
25 aya s6xl xò AK. itàliv, sitsl dovppsxQÓg s6xiv 7) AZ 
xfj ZH ynqnsi, a6vpjisxQOv aça nal xò AI хф ZK. 
2. xsxcc(¡xr¡g dnoxofirje Y. 4. seri BV, comp. F b. 5. 
Ójr¡rr¡g tí}5] corr, ex rr¡g ш. 2 F, Qrjxrjg Y. 6. AA] AB J b, 
A in ras. m. 1 B. 9}] supra scr. P. 7. AB] om. B b, m. 
2 Y. 8. AA} mut. in m. 2 F, jÍÍ b. 11. AH] HA Y. 
12. dvvu(iévr¡ P. avfipsTQOv B, corr. m. 2. 15. i'cov] 
flSGOV Cp. 16. ¿GVHfiSXQOV P, GVjl[lSXQU b. SîeXsl [irjKSl Y.