344 
XTOIXEI&N i. 
ZH ptjxsi, grjvij ds r} ZK xal aGvpuEXQog xfj ZH 
ptjxEL ‘ CCGvpf.lEXQOg C4QU EGX Iv TJ Z& X fj ZK ptjxEi. ai 
Z@, ZK CiQU QfjtCCL EiGi dwdpEi [IOVOV GvppEXQOL' 
dnOXOUTj CCQCC EGxlv 7] K&, 7tQ06CC()[l6£oV(3CC ds avxfj Tj 
5 KZ. Tjxoi drj rj &Z vfjs ZK [iel^ov dvvaxai xat dnb 
GvppEXQOV ij ov. 
HvvaG&co nQOtEQOV t<p ano GvppixQov. xai eGxlv 
o2,r] 7j ©Z GvpjlEXQOg Xfj EXXElflEVTj QTjXTj [ITjXSL Xfj ZH‘ 
dnoxopxj aga nQCOXTj ¿Gxlv tj K&. xb 4’ vnb QTjxxjg 
10 xal dnoxoprjg nqcaxTjg nEQiExopsvov tj dvvapEvtj dno- 
xopxj ¿Gxlv. 7] dga xb A&, xovxeGxl xb EF, dvvapivTj 
dnOXOjlTj ¿GXLV. 
Et 8e 7] &Z xrjg ZK jieIIov dvvaxai xat dnb aGvp- 
fiexqov ¿avxfj, xai eGxlv oXtj tj Z© GvppExgog xfj ex- 
15 XELpEVTj QTjxfj JlTjXEL xfj ZH, dnOXOpTj XEXCiQXTj EGxlv fj 
K&. xb d’ vnb QTjxrjg xal dnoxopxjg xsxccQXTjg nsQL- 
Exb^iEvov 7] SwapEVTj ¿XaGGcav eGxlv’ bnEQ eSel dsi^ai. 
'Ano fleGov qtjxov dcpaiQov^iEvov dXXai 8vo 
20 dloyoi yivovxai tjxol psGtjg dnoxoptj nQcoxx] tj 
flEXa QTJXOV fleGov xb bXov nOLOVGa. 
''Ano yccQ ileGov xov BF qtjxov dcprjQtjG&co xb BA. 
hEyco, oxi 7] xb Xomov xb EF dvvapEvrj pia dvo dkbycov 
1. Z H\ (prius) HZ F. 2. Post firiyisi (ait.) add. v.ai 
SlGLV ¿¡KpOtSQOLL QTjriXL b. 3. Z 0] 0Z B F. SLOlV P. 4. 
df'] S' P. 5. ZK cp. dyj] P, ds BFb, et supra scr. xu. 2 Y. 
©Z] Z0 b. 6. ¿avfifLsxQov P. yj ou] savtfj yj xca ano 
aavfifisrQOv BFb. rj — 7. avfipstQov] mg, m. 1 P. 7. x<5] 
corr. ex xo m. 1 b, m. rec. P. aevpfisTQov P. 8. ©Z] 
corr. ex Z© Y, Z© F. 9. Se BFb. 10. nsQisxopsvov] 
om. BFb. 11. ins. m. 1 B. xo'] (prius) ins. m. 2 V. 
13. ©Z] in ras. b, Z0 F. xyjg] tFjl b. ovyfisrQov V, corr.