CXIV. - 13 MAI 16(5*2. 
VT 7 
du mouvement qui porte le mobile eu bas trouve plus de facilité on 
moins de résistance à son action, quand il est hors de dessus la planche 
et dans l’air, qu’elle n’avoit quand il étoit sur la planche; et que celle 
qui le porte vers la muraille demeure la même (bien que ce soit encore 
la même force totale qui pousse en ce point-là le mobile, et que la force 
des deux parties de son mouvement prises séparément soit la môme), 
néanmoins, pource que la proportion qui étoit auparavant entre la 
facilité ou la résistance que présentoit le milieu à ces deux forces est 
changée, et que dans ce point de sortie il trouve plus de facilité pour 
descendre qu’auparavant, sans qu’il en trouve ni plus ni moins pour 
aller vers la muraille, pour cela il arrive qu’il ne suit plus la direction 
de la ligne qu’il avoit parcourue sur la planche, mais qu’il en prend 
une autre, laquelle est proportionnée au plus de facilité qui se trouve 
alors en l’une de ses forces plus qu’en l’autre. Ce qui fait que le mo 
bile, en quittant la planche, s’approche de la perpendiculaire, comme 
fait aussi la lumière en entrant dans l’eau, pour la même raison. 
Et c’est à mon sens une des choses des plus aisées à concevoir qu'il 
est possible, et c’est aussi à mon avis tout ce qu’a voulu dire M. Des 
cartes au sujet de la réfraction. Je ne prétends pas néanmoins pour 
cela vous avoir persuadé : il suffît que je me sois donné à entendre, 
afin que vous ne croyiez pas que je suive aveuglément M. Descartes ou 
que je vous contredise de gaieté de cœur. Je vous ressemble en ce 
point que je n’aime et ne cherche que la vérité, et cette conformité que 
j’ai avec vous me fait espérer que vous ne me désavouerez pas, quand 
je m’avouerai partout, etc. 
P. S. Pour éclaircir davantage cette matière, ¡’apporterai encore ici 
un exemple qui résout à mon avis la plupart des difficultés que l’on 
peut faire sur ce qu’a dit M. Descartes touchant la réfraction dans sa 
Diop trique. 
Il est constant par l’expérience que, de quelque façon que la boule A 
soit poussée au point B par les boules C, D, E, F, G, et quelles que