N CE. 
pouvoit être 
que la pesan- 
qui croiront 
die du centre 
itrc votre sup- 
du corps AB, 
centre n’a été 
lignes paral- 
nt, ce qui ne 
mun, il n’a pas 
oit ce point là 
cela, pour les 
issance en 
p lu 
ll n des anciens 
pendus ou son- 
VIII. - 16 AOÛT 1636. 39 
ces forces, pressant également le levier, se résisteront l’une à l’autre, 
selon notre sens, encore même que l’une, comme A, fût plus près que 
l’autre du point commun G auquel toutes deux aspirent. Et quand le 
levier ne seroit point horizontal, mais en telle autre position que l’on 
voudra, étant considéré [de soi) sans poids et toutes les autres choses 
comme auparavant, le même effet s’ensuivra selon notre jugement et 
la comparaison sera entièrement semblable à colle des poids qui sont 
à l’entour du centre commun des choses pesantes. 
6. Nous ajouterons ici ce que nous pensons en ce cas des poids qui 
seroient inégaux joints comme dessus à une ligne droite ferme et [de 
soi j sans poids, pour mieux faire paroître notre sentiment. 
Soient deux poids inégaux A, B {fig. 20), desquels A soit le moindre, 
Fig. 20. 
vier horizontal, 
oar deux forces 
est, elle nous 
AB pressé aux 
poids ne pres- 
nt de se porter 
forces ou puis- 
er pour le porter 
lequel est posé 
lans la liarne AB; 
et soit AB la ligne ferme qui les joint, dans laquelle le centre de pesan 
teur des anciens soit le point G, lequel ne sera pas au milieu de la 
ligne AB. Si donc on pose le composé des poids A, B de sorte que le 
point G convienne au centre commun des choses pesantes, nous ne 
pouvons croire qu’il demeurera en cet état, le poids A étant entière 
ment d’une part du centre | des choses pesantes] et [le poids] B [entiè 
rement] de l’autre part. Mais il nous semble que le plus grand poids B 
doit s’approcher du même centre [des choses pesantes, jusqu’à ce 
qu’une partie du dit poids B soit au delà du dit centre] vers A, comme 
la partie D, en sorte que cette partie D avec [tout le poids] A, étant 
d’une même part, contrepèsent avec hqpartie [E] restante de l’autre 
part. 
7- Outre ce, nous avons encore une instance en ce cas qui semble 
conclure que la figure et le volume et encore la disposition des poids