. Revue 
one 
itute 
ogie 
1 
né- 
leron 
han- 
z près 
nal. 
racté- 
lon- 
tement 
plaçant 
réduire 
nap 
sing, 
sma- 
ated on 
c ele- 
ained 
g the 
istic 
ymplete 
uced 
t inté- 
graphes 
r le 
il pos- 
it les 
nus. 
'tural 
method 
fficient- 
à des 
quelle 
)jhique 
MODÈLES NUMÉRIQUES 
CONSTITUTION D'UNE IMAGE NUMÉRIQUE DES FORMATIONS 
GÉOLOGIQUES D'UN SITE PAR L'EMPLOI D'UNE CONSOLE 
DE VISUALISATION INTERACTIVE 
G. GROS, Ing. 
Service d'Etudes Techniques des 
Routes et Autoroutes, Bagneux. 
Cette communication se propose de présenter, très succinctement,un moyen pour la réa- 
lisation d'un modèle numérique des formations géologiques d'un site. Au cours de cet exposé, nous 
essayerons, dans le cadre de l'étude d'un projet routier, de dégager l'esprit même de la méthode, 
de mettre en évidence son intérêt et celui du modèle. Il est entendu que la transposition à d'autres 
projets est envisageable, dès lors qu'il s'agit de l'étude géologique d'un site, comme c'est le cas, 
par exemple, pour la création des villes nouvelles. 
L'étude complète d'un projet autoroutier comporte une étude économique et une étude 
technique. Schématiquement, l'étude technique se compose de trois parties : - l'étude préliminaire 
à l'échelle du 1: 25 000,- l'étude sommaire à l'échelle du 1: 5 000,- l'étude détaillée à l'échelle du 
1: 2 000. 
Le choix du tracé est en partie conditionné par la qualité et la superposition des terrains 
situés dans le voisinage du projet. Il importe donc aux ingénieurs routiers de connaître, dès le 
début de l'étude technique, la structure de la tranche de terrain concernée par le projet. Un des 
objectifs de l'étude préliminaire est de fournir au projeteur les éléments de réponse à la question 
qu'il sera conduit à se poser à maintes reprises au cours de l'élaboration du projet : quel type de 
terrain allons-nous trouver à tel endroit et à telle profondeur ? 
Naturellement, les conclusions de l'étude préliminaire, d'un point de vue géotechnique, 
sont bien souvent nuancées et prudentes. Dans tous les cas, elles résultent d'une campagne de 
terrain réalisée par un géologue, à l'aide de divers moyens de prospection, notamment les son- 
dages. Les résultats de la campagne de terrain sont traduits sous la forme d'une carte géologique 
et d'un rapport, définissant l'ensemble des formations géologiques situées à l'intérieur de la zone 
intéressée par le projet. Ainsi, l'architecture et la qualité d'un site donné se trouvent théorique- 
ment connues dans les grandes lignes. Autrement dit, la coupe géologique des terrains en un point 
peut donc étre précisée par l'interprétation et la synthése des informations recueillies. 
Malheureusement, les moyens d'étude traditionnels ne permettent pas d'obtenir aisément 
la coupe des terrains en tous points du voisinage du projet. Cependant, il importe d'éviter des hy- 
pothéses parfois trop simplificatrices, acceptables par la force des choses lorsque les moyens 
d'étude sont manuels, mais intolérables, dés lors que l'homme dispose d'ordinateurs. Dans ces 
conditions, nous avons été conduits à donner au géologue des moyens informatiques pour constituer 
une image numérique discréte, représentative et synthétique des diverses couches géologiquesd'un 
Site, à partir de l'ensemble des informations connues. 
Un tel objectif, ainsi énoncé, est sans aucun doute très ambitieux car il sous-entend que 
des programmes peuvent remplacer la compétence et l'expérience des spécialistes. De plus, cela 
signifie que les traitements sont effectués avec la rigueur et l'intransigeance des calculateurs ; 
or, nous le savons bien, en géologie, les raisonnements doivent être nuancés. 
Nous nous sommes donc orientés vers un système tel que l'image numérique puisse être 
construite par le géologue. Pour cela, nous mettons à sa disposition un outil souple, ne nécessi- 
tant pas le recours à des théories mathématiques complexes, mais au contraire, faisant appel à 
la démarche traditionnelle pour lui permettre d'étudier le site et de le définir géologiquement dans 
l'espace, déchargé des opérations fastidieuses que des programmes peuvent aisément exécuter. 
C'est dans cet esprit que nous avons écrit un ensemble de programmes visant une certaine repré- 
sentation numérique, obtenue pas à pas, en vue de son exploitation automatique par divers pro- 
grammes tels que ceux relatifs aux calculs de terrassement. 
Le principe général est centré sur l'emploi de la console de visualisation IBM 2250, relais 
51 -