ZUSAMMENFASSUNG 
Das Studium der auf dem Gelände gemachten Lichtreflexionsmasse 
zeigt, dass eie verschiedenen Ackerflächen leicht erkennbar sind je nach 
ihrer Reflexion, besonders wenn diese Masse zu verschiedenen Zeiten der 
Vegetation gemacht worden sind. Auf einer muItiSpektra Ien Registrierung 
auf Höhe ist es Möglich, gewisse Spektra Istreifen zu vergleichen und die 
Ackerflächen zu identifizieren. Der Vergleich zwischen den beiden Massar- 
ten ist schwierig. Die gefasste Energie ist nicht dieselbe in jedem fall. 
Die Dberdeckung des Bodens mit einem' Anbau ist ein Wichtiges Element für 
die Spektralreflexion. Uber 15 % der gesamten Fläche, die mit einem 
Gewächs bedect ist, ha+ ein’ Feld eine Reflexionskurve wie ein Gewächs. 
Undzum Schluss sind die Struktur des Feldes, der Wuchs und die 
Forme des Anbaus soviel Faktoren, die auf die Lichtreflexion einwirken. 
INTRODUCTION 
Deux types de mesures ont eu iieu au mois de juin I973 au dessus 
des parcelles expérimentales de la ferme de GRIGNON. Le premier type consis 
tait en des mesures de réflectance faites à l,40m de hauteur avec un spec- 
troradiomètre CISCO) au-dessus de certaines cultures. (Maïs - Blé d’hiver- 
Pornmes de terre-FéveroIe-Luzerne-Betteraves fourragères). Le deuxième type 
en un' enregistrament à I200m au-dessus du sol par un scanner mu ItispectraI 
DAEDALUS), la surface balayée incluait les parcelles expérimentales. 
MESURES AU SOL 
Le spectroradiomètre a été utilisé pour faire des mesures sur le 
terrain, dans les parcelles expérimentales. Il était fixé sur un support 
métallique Ie, maintenant verticalement à l,40m au-dessus du sol. L’angle 
de mesure du spectroradiomètre, théoriquement de 180°, est en fait de 90°. 
L’appareil pouvait donc capter l’énergie réfléchie par une surface circu 
laire de 6m2. 
Pour limiter l’influence de l’inclinaison des rayons solaires les 
mesures ont été faites en milieu de journée (de lOh à I5h). 
L’appareil a mesuré l’énergie réfléchie par la surface visée 
(champ de Maïs, de Févero I e.... ). Cette énergie réfléchie est de deux sortes 
l’énergie réfléchie suivant la loi de Lambert (réflexion spéculaire) et 
celle ne la suivant pas (réflexion diffuse). Dans le cas de l’expérimenta 
tion l’appareil mesurait surtout l’énergie provenant de la réflexion diffuse 
et plus ou moins d’énergie provenant de la réflexion spéculaire. La source 
de référence était le soleil pour lequel on a noté l’énergie incidente se 
lon diverses longueurs d’ondes. En effectuant pour chaque longueur d’onde 
le rapport : énergie réfléchie on a obtenu des valeurs de réf’ectance. 
êhëhgîe lh'cldëbte