16 
Commission 1 
dispositif, qui n’est construit que pour le cas normal avec axes de chambre 
inclinés à volonté. 
(Pour d’autres détails, voir les références indiquées ci-dessus). 
Cet appareil est utilisé par les organisations de la police qui ne possè 
dent aucune connaissance préalable de la technique des levers. Cette possi 
bilité nous paraît être une condition primordiale pour l’emploi pratique 
de la méthode stéréophotogrammétrique par des profanes. Dans de tels cas, 
les procédés de calcul n’ont jamais donné satisfaction, et par conséquent, 
n’ont jamais pu se répandre. L’autographe de police de la Maison Wild 
est le premier dispositif de restitution automatique qui, entre les mains de 
profanes, s’est montré pratiquement et effectivement à toute épreuve. En 
Suisse, trois équipements sont déjà en usage et donnent les meilleurs résul 
tats. L’Inspection de la police de la ville de Zurich a la première, au prin 
temps de 1933, acheté cet équipement pour le lever et la restitution. Grâce 
à la collaboration énergique de la police municipale de Zurich, on a 
reconnu que ces dispositifs satisfont complètement sous tous les rapports 
aux exigences pratiques. 
Depuis la mise en service de ce matériel, de mars 1933 jusqu’à la fin 
d'octobre 1934, par les organisations de la police municipale de Zurich 
seule, plus de 700 paires de clichés ont été prises et restituées à l’auto 
graphe de police. De la même manière travaillent aussi la police du Canton 
de Zurich et la police de Berne, chacune avec un équipement complet; elles 
sont enthousiasmées par la nouvelle méthode qui assure, à côté d’une 
grande économie de temps, une certitude absolue. 
Ainsi la stéréophotogrammétrie moderne avec restitution automatique 
s’est introduite définitivement et avec plein succès en Suisse dans le ser 
vice de criminalistique, et il est à espérer que notre pays sera suivi par 
d’autres. 
Car c’est seulement par la mise en lumière complète et incontestable 
des causes d’accidents et par la détermination des coupables qu’on pourra 
s’opposer à la regrettable augmentation du nombre des accidents de la 
circulation. 
Je prends la liberté d’attirer l’attention sur l’exposition de la Maison 
Wild, où, à côté des travaux effectués par les différentes administrations 
de la police, on peut voir aussi les dispositifs mentionnés. 
IL — Autres emplois de la photogrammétrie rapprochée 
L’équipement pour la photogrammétrie rapprochée s’est montré extra 
ordinairement utile pour les recherches sur les phénomènes hydrodyna 
miques, pour lesquels on manquait jusqu’ici de dispositifs techniques