WORKING GROUP 2 
GERARDS-LADMIRANT 
119 
En ce qui concerne les travaux de notre section, l’échelle du document final 
est soit le 1/50.000, soit le 1/100.000, soit le 1/200.000, bien que l’échelle de 
travail soit normalement le 1/50.000. 
Le rendement atteint en travail systématique se situe à environ 1.000 km 2 
par mois et par personne, pour l’ensemble des opérations sauf la phase no. 9 
relative à l’impression. 
La fig. 1 montre les régions déjà étudiées (cartes publiées en couleurs ou 
éditions provisoires) et les régions actuellement à l’étude. 
Bibliographie 
Dumont, P. Feuille S. 10/26. Carte géologique au 1/200.000 du Katanga, à paraître en 1963. 
Ministère de l’Education nationale, Bruxelles. 
Gerards, J. (1962). Feuille Luozi (S.5/14). Carte géologique au 1/200.000, Bas-Congo. Ed. 
Ministère de l’Education nationale, Bruxelles. 
Gerards, J. Feuilles S.3/30 NW et SW. 2 cartes géologiques au 1/100.000, du Rwanda-Burun 
di, à paraître en 1963. Ministère de l’Education nationale, Bruxelles. 
Gerards, J. et Ladmirant, H. (1960). Aperçu de Photogéologie. Congo-Tervuren (éd. 
Musée royal de l’Afrique centrale, Belgique), no. VI-1960-1. 
Gerards, J. et Ladmirant, H. (1960). Les applications de la photographie aérienne à la 
géologie. Bulletin de la Société belge de Photogrammétrie, Bruxelles, no. 62. 
Ladmirant, H. (1958). Planchettes S.6/15, NW.l, NW.4, SW.l, SW.2, SW.3, SW.4. 8 cartes 
géologiques du Bas-Congo au 1/50.000. Ministère des Colonies, Bruxelles. 
Ladmirant, H. (1959). Planchettes S.6/15, NW.2, NW.3. 2 cartes géologiques du Bas-Congo 
au 1/50.000. Ministère des Affaires africaines, Bruxelles. 
Ladmirant, H. (1961). Planchettes S.5/15, SW.3, SW.4, SE.3. 3 cartes géologiques au 
1/50.000 du Bas-Congo. Ministère des Affaires africaines, Bruxelles. 
Ladmirant, H. (1961). Feuille Inkisi. Carte géologique au 1/200.000, Bas-Congo. Ed. Mini 
stère des Affaires africaines, Bruxelles. 
Peeters, L. Feuilles S.3/30. NE, S.2/30. NW, NE, SW, et SE. 5 cartes géologiques au 1/100.000 
du Rwanda, à paraître en 1963. Ministère de l’Education nationale, Bruxelles. 
Discussion 
Interrogé par Q.. P. Guirand au sujet des contrôles de terrain, M. Ladmirant répond que 
après avoir effectué des travaux de photogéologie pré-contrôlée pendant deux ans, d’impor 
tants contrôles ont été réalisés par un géologue ayant une grande expérience de terrain pour 
la région étudiée. Ces contrôles n’ont apporté aucune modification importante dans les 
tracés géologiques. 
J. A. E. Allum: Ce que vous avez montré est de la photo-extrapolation plutôt que photo 
interprétation. Le photogeoloque n’a-t-il pas besoin de visiter le terrain avant d’entreprendre 
l’interprétation des photos? Réponse: Il me parait possible d’effectuer une interprétation 
photogéologique sans avoir au préalable parcouru le terrain et sans disposer d’observations 
au sol. Cependant, pour atteindre un meilleur résultat, le photogéologie doit disposer d’une 
documentation de contrôle. Celle-ci cependant ne doit pas être de provenance personelle. 
J. E. G. W. Greenwood, de même que J. J. Hausknecht demandent à l’auteur jusqu’à quel 
point, selon lui, le photogéoloque est spécialiste et à quel degré il travaille aussi sur le terrain. 
M. Ladmirant répond que si la synthèse est faite par un géoloque ou par un spécialiste en 
photogéologie est une affaire de mentalité et d’esprit de travail. Sa propre expérience lui 
permet d’affirmer qu’un géoloque possédant une formation universitaire approfondie en 
géomorphologie aussi qu’une certaine expérience du terrain peut exercer l’interprétation 
photogéologique pré-contrôlée.