APPLICATION DE L’ETUDE DES PHOTOGRAPHIES
AERIENNES A LA TECTONIQUE DES ZONES EXTERNES
DES ALPES FRANÇAISES
par J. Sarrot-Reynauld
Faculté des Sciences de Grenoble, France
Abstract The study of aerial photographs by means of a mirror stéréoscope permits the
identification of transverse faulting in the subalpine chains near Grenoble and in the crystalline
massive of Belledonne. Knowledge of these faults is important when one wishes to détermine
the structure of the région. In this way, it has been possible to prove that certain older theories
are no longer valid. It has also been possible to coordinate separate detailed parts of the
geological map, that had been compiled by means of the classical methods.
Résumé L’étude des photographies aériennes au moyen de stéréoscopes à miroir permet de
déceler dans les chaines subalpines des environs de Grenoble ainsi que dans le massif cristallin
de Belledonne des accidents transverses dont l’existence est très importante dans la détermi
nation de la tectonique de la région. On a pu ainsi, montrer que certaines interprétations an
ciennes n’étaient plus valables, et on a pu coordonner les levers détaillés de la carte géologique
réalisés suivant les méthodes classiques.
Zusammenfassung Das Betrachten der Luftbilder, mittels Spiegelstereoskopes, von den
subalpinen Gebirgszügen in der Umgebung von Grenoble sowie auch vom Kristallin-Massiv
der Belledonne ermöglicht das Erkennen von Querstörungen, deren Vorhandensein für die
Erforschung der Tektonik dieses Gebietes von grosser Wichtigkeit ist. In dieser Weise konnte
gezeigt werden, dass gewisse Deutungen nicht mehr gültig waren. Ebenfalls konnten die aus
führlichen Kartierungen der geologischen Karte nach der klassichen Methode, mit einander
koordiniert werden.
L’emploi des photographies aériennes zénithales est très répandu dans les
régions à topographie moyennement accentuée soit que la structure géologique
soit simple et le recouvrement végétal réduit comme c’est le cas au Sahara soit
que la végétation et le recouvrement quaternaire ne permettent pas au géologue
d’établir sur le terrain une continuité entre les divers éléments structuraux
reconnaissables comme c’est le cas dans les pays équatoriaux. L’étude de la
structure géologique par photos aériennes dans les chaînes de montagne à
structure complexe et à topographie accidentée est plus récente.
Si l’on a longtemps admis que dans ces régions les observations géologiques sur
le terrain ou à une certaine distance depuis des observatoires naturels tels que
les grands sommets suffisaient pour déchiffrer la structure d’une région, on
s’est aperçu que les déformations dues aux effets de perspective étaient souvent
très gênantes. C’est alors que l’examen stéréoscopique de photos aériennes
zénithales a permis de s’apercevoir de la continuité de certains éléments struc
turaux tels que failles ou plis qui avaient échappé jusqu’alors à l’observateur
teirestre. Le phénomène est assez général et un certain nombre d’interpré
tations tectoniques se sont trouvées modifiées du fait de la découverte de ces
nouveaux éléments.
Il n’en faut pas déduire que l’étude des photos aériennes permet à elle seule
le déchiffrage de la structure d’une région complexe comme une chaîne de
